省人民委员会主席视察琼琉县经济模式

德川-清忠• March 26, 2018 14:19

(Baonghean.vn) - 3月26日，省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志率工作代表团参观了琼吕县的多家经济单位：拉琼渔港、琼顺社水产品加工规划区、越禹虾苗生产公司、琼吕县螺旋藻和冬虫夏草生产公司......

Cảng cá Lạch Quèn, xã Quỳnh Thuận đang bị xuống cấp, không đáp ứng nhu cầu tàu thuyền cập bến của ngư dân ngày càng lớn. Ngư dân thường mất một ngày đợi thủy triều lên mới vào được cảng. Do lâu ngày chưa được nạo vét nên mực nước rất thấp, tàu thuyền khó ra vào khi triều xuống.
琼顺乡的拉琼渔港年久失修，长期未进行疏浚，水位很低，无法满足日益增长的渔船需求。渔船通常需要等上一天，等潮水涨起来才能进港。摄影：Duc Chuyen。


Kiểm tra tại hiện trường, đồng chí Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu các sở, ban, ngành và huyện Quỳnh Lưu tập trung nguồn lực đầu tư, nâng cấp cảng cá, tạo điều kiện cho bà con ngư dân yên tâm vươn khơi bám biển
现场检查时，省人民委员会主席要求各部门、行业和琼琉县集中资源，加大对渔港的投资和改造力度，为渔民安心出海创造良好条件。摄影：Duc Chuyen。

Đoàn kiểm tra nơi dự kiến làm khu quy hoạch chế biến thủy sản tại xã Quỳnh Thuận
检查琼顺乡海产品加工区规划。图片：Thanh Chung

Nơi đây dự kiến sẽ xây dựng cơ sở hậu cần phục vụ nghề cá cho bà con ngư dân
预计该地将建设一个物流设施，为琼闾县渔民提供渔业服务，并配备海鲜冷冻和加工设施。图片：Thanh Chung

Đoàn cũng đến thăm những mô hình áp dụng công nghệ cao vào sản xuất, chế biến như Công ty sản xuất tôm giống Việt Úc tại Quỳnh Nghĩa, là công ty sản xuất tôm giống lớn nhất khu vực bắc miền Trung với công suất 2 tỷ con giống trên/năm.
省人民委员会主席率代表团参观了琼义市越禹虾类养殖公司的高新技术生产加工示范点。该公司是中北地区最大的虾类养殖公司，年产虾20亿尾。目前，该公司养殖面积超过2公顷，为200多名工人提供就业岗位，每人每月工资达1000万越南盾。图片：Thanh Chung。


Công ty hiện có quy mô trên 2ha, tạo việc làm cho trên 200 công nhân, với mức lương 10 triệu đồng/người/tháng.
该公司申请扩建8公顷土地，以提高产能和扩建工厂。省人民委员会主席已同意，并要求各部门、各地方为企业扩大生产、创造更多就业机会、提高义安省虾类产品的质量和产量创造条件。图片：Duc Chuyen

Đoàn công tác cũng đến thăm Công ty sản xuất tảo xoắn và đông trùng hạ thảo tại Quỳnh Lương. Đây là công ty đầu tiên ở Nghệ An sản xuất được tảo xoắn và đông trùng hạ thảo – những loại thực phẩm chức năng có chất lượng cao
省人民委员会主席一行还参观了琼良县螺旋藻和冬虫夏草生产企业。图为该公司首次在琼良县生产螺旋藻产品。摄影：Thanh Chung。

và đông trùng hạ thảo – những loại thực phẩm chức năng có chất lượng cao
冬虫夏草和螺旋藻一样，都是由琼良乡一家公司生产的高品质功能性食品。图片：Duc Chuyen

Công ty này được sự hỗ trợ của Viện công nghệ sinh học (Viện hàn làm khoa học Việt Nam) trong công nghệ sản xuất các loại dược phẩm chất lượng cao như tảo xoắn, đông trùng hạ thảo.

该公司由越南科学技术院生物技术研究所支持。图片：Thanh Chung

Chủ tịch UBND tỉnh đã biểu dương những sự cố gắng của chính quyền UBND huyện Quỳnh Lưu trong việc kêu gọi, tạo điều kiện cho các nhà đầu tư, đầu tư các công nghệ sản xuất cao, tạo nhiều công ăn việc làm, nâng cao giá trị các sản phẩm thủy, hải sản, nông nghiệp… ở địa phương, giúp kinh tế địa phương ngày càng phát triển, đời sống người dân ngày càng được nâng cao
省人民委员会主席高度评价投资者运用先进生产技术，创造大量就业机会，提高水产品和农产品等产品的价值，助力地方经济发展，改善人民生活。摄影：Duc Chuyen。

德川-清忠