琼吕县的渔民捕获了一条针鱼,大获成功。

锦梨 March 28, 2018 18:55

(Baonghean.vn)农历新年后至今,琼琉县渔民趁着天气好,积极出海捕鱼,有的渔船满载而归,带鱼是一种经济价值很高的出口鱼类。

Tàu thuyền của ngư dân về cập cảng Lạch Quèn, ngư dân đang vận chuyển cá hố xuống bờ bán cho thương lái. Ảnh Lê Gấm
渔船抵达拉克昆港,渔民们正在将针鱼运到岸边出售给商贩。摄影:Le Gam

3月28日上午,抵达仙水乡拉琼港,琼琉渔民的数十艘渔船陆续抵达,船员们都因捕获大量针鱼而兴奋不已。

琼义乡渔民苏维传(音译)是一艘渔船的船主,他分享说,他的船出海7天,捕捞了超过2吨的针鱼。目前正值渔季,每次出海都收获颇丰。据估计,扣除成本后,每次出海都能赚到几亿越南盾,像今天早上刚回来的那趟,就赚了大约2亿越南盾。

Cá hố là loại cá chủ yếu đánh bắt bằng lưới hoặc câu vào ban đêm, cách bờ từ 40 - 50 hải lý. Mùa cá hố bắt đầu từ tháng 11 đến tháng 3 ÂL năm sau.
带鱼捕捞主要采用围网捕捞或夜捕的方式,捕捞范围在距海岸40-50海里处。捕捞季节为每年农历的11月至次年3月。

这些鱼直接在码头卖给商贩,价格为每公斤12万越南盾,小鱼的价格为每公斤10万越南盾。其余的鱼则被小商贩收购,在义安省及周边省份的市场零售,价格为每公斤15万至18万越南盾。

据仙水乡渔民胡文孟介绍,带鱼主要在夜间用网或钩捕捞,捕捞范围在距海岸40-50海里的地方。带鱼捕捞季从11月开始,一直持续到次年3月。这是一种珍贵的海产品,大型渔船每次捕捞都能赚到数十亿越南盾。带鱼价格昂贵,但加工后鱼肉鲜美可口,营养丰富,深受人们的喜爱。

Hiện cá hố nhập cho thương lái với giá 120.000/kg, loại nhỏ hơn có giá 100.000/kg. Ảnh: Lê Gấm
目前,进口针鱼的贸易价格为每公斤12万卢比,体型较小的针鱼则为每公斤10万卢比。图片:Le Gam

琼琉省目前拥有近1200艘渔船,其中约700艘为远洋渔船,主要捕捞带鱼、鱿鱼等。每年,琼琉省渔民捕捞约4000吨带鱼,大部分出口到中国、韩国等国家。

锦梨