上周国内新闻要点

和平 April 8, 2018 08:36

(Baonghean.vn)——政府总理出席湄公河委员会峰会;成立公务员监察工作组;剥夺人民公安官员头衔;暂时拘留潘文荣先生 4 个月;……是上周该国最引人注目的新闻。

1. 总理出席湄公河委员会峰会

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Vương quốc Campuchia Samdech Techo Hun Sen
政府总理阮春福和柬埔寨王国首相洪森。

应柬埔寨首相洪森邀请,4月4日,越南政府总理阮春福率越南代表团前往柬埔寨暹粒出席于4月4日至5日举行的第三届湄公河委员会峰会。

湄公河委员会成立20多年来,取得了许多积极成果,为推动流域合作,例如建立水资源利用、环境管理、渔业、水路运输联系等方面的法规,扩大与域内外伙伴的合作做出了贡献。

越南参加第三届湄公河委员会峰会体现了越南对在1995年《湄公河协定》精神下在湄公河委员会框架内开展合作的兴趣和承诺,为加强委员会的作用以及成员国为共同利益而团结合作做出贡献。

2. 成立公务员监察工作组

Bộ trưởng Nội vụ Lê Vĩnh Tân là Tổ trưởng Tổ công tác về kiểm tra công vụ của Thủ tướng
内政部长黎永新担任总理公务员监察工作组组长。

越南政府总理阮春福刚刚决定成立由内政部长黎永新担任组长的公务员监察工作组。

副组长4人为:内务部副部长阮维胜、政府办公厅副主任阮春青、司法部副部长潘志孝、政府副监察长阮文成。

成员包括:政府办公厅国家行政组织与公共事务部主任黄氏银;政府监察署人事组织部主任黄泰阳;司法部刑事与行政法司副司长阮氏杏;内务部总监察长阮友俊;内务部公务员与公共雇员司司长张海龙兼工作组秘书。

工作组的职责是向总理提供咨询和协助,检查各部门、各行业、各地方机关、组织和工作人员、公务员、公务员在执行公务活动中严格遵守法律规定的情况;建议总理指示处理各部门、各行业、各地方在执行公务活动中出现的违法行为。

3. 政府于2018年3月召开例会

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại phiên họp. Ảnh: Quang Hiếu
政府总理阮春福在会上讲话。照片:光晓

4月2日上午,政府在政府总理阮春福的主持下召开3月份例行会议。这是2018年第一季度,即经济社会发展计划第一季度的最后一次会议,多项增长指标超过去年同期。

阮春福总理在3月份政府例行会议开幕式上发表讲话时指出,2018年已过半,第一季度经济社会形势继续向好,各领域持续增长。2018年第一季度GDP增长率达7.38%,创十年来新高。

会议还讨论了一些法律草案:《建筑法》若干条款修改及补充法;《住房法》;《城市规划法》;《房地产经营法》;《规划相关法律》若干条款修改及补充法;《公共投资法》若干条款修改及补充法;《人民公共安全法》(修正案)。

4. 剥夺潘文荣先生的人民警察头衔,并对其处以4个月的临时拘留

Ông Phan Văn Vĩnh - cựu tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát - đã bị tước danh hiệu Công an nhân dân.  Ảnh tư liệu.
原越南警察总局局长潘文荣先生被剥夺人民公安局局长职务。资料照片。

4月6日下午,越南公安部正式宣布对越南警察总局原局长潘文荣提起公诉。

据越南公安部消息,富寿省警察局安全调查机构已决定对潘文荣先生提起公诉,逮捕理由是其犯有1999年《刑法》第281条第3款规定的“在执行公务时滥用职权罪”,有期徒刑4个月。

这些起诉书和临时拘留令是决定对“利用互联网实施侵占财产、组织赌博、非法买卖发票和洗钱等行为,发生在富寿省和一些省市”的刑事案件进行起诉的依据,该案件涉及高科技警察局原局长阮清化和被告人阮文阳(时任高科技安全发展投资有限公司(CNC)董事会主席)和潘绍南(VTC Online 原董事会主席)。

同样在4月6日,国家主席陈大光签署决定,剥夺潘文荣先生的人民公安委员长职务。

5. 海防市教师强迫学生喝擦黑板的水引发众怒

Học sinh bị phạt uống nước giẻ lau bảng. Ảnh: Minh Khang/ VTC
学生被罚喝擦黑板的水。图片来源:Minh Khang/VTC

海防市安阳区安东小学的一名学生在课堂上讲话时犯了一个错误,老师强迫他用黑板擦里挤出来的水漱口。

据悉,4月3日下午6点左右,陈氏玉宝女士接到了安东小学3A5班学生PA家长范克草先生的投诉,投诉称阮氏明香老师让学生用黑板擦挤水。

学校收到并核实上述信息无误后,要求对学生进行不当处罚的老师阮氏明香向PA及其家人道歉,并尽快带该学生去医院检查。

4月5日,安东小学董事会和教学委员会解除了与女教师阮氏明香的劳动合同。

和平