上周国内新闻要点

和平 April 22, 2018 07:19

(Baonghean.vn)- 伊朗议会议长阿里·阿尔达希尔·拉里贾尼对越南进行正式访问;国会常务委员会第23次会议闭幕;2018年越南各民族文化日开幕;岘港市对一批重要官员进行纪律处分;……是过去一周伊朗国内发生的重大事件。

一、伊朗议长阿里·阿尔达希尔·拉里贾尼与缅甸国务资政昂山素季对越南进行正式访问

Lễ đón chính thức và hội đàm được tổ chức trọng thể tại Nhà Quốc hội ở thủ đô Hà Nội, sáng 16/4/2018.
2018年4月16日上午,正式欢迎仪式和会谈在河内国会大厦隆重举行。

应越南社会主义共和国国会主席阮氏金银的邀请,以伊朗伊斯兰共和国国会主席阿里·阿尔达希尔·拉里贾尼为团长的伊朗伊斯兰共和国国会高级代表团抵达河内,于4月15日至18日对越南进行正式访问。

越南国会主席阮氏金银代表国会热烈欢迎伊朗伊斯兰共和国国会主席阿里·阿尔达希尔·拉里贾尼率领伊朗国会高级代表团对越南进行正式访问。阮氏金银高度评价伊朗国会高级代表团此访的重要意义,并相信此访将有助于巩固和发展两国人民之间的传统友谊与合作关系。

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Cố vấn Nhà nước, Bộ trưởng Ngoại giao, Bộ trưởng Văn phòng Tổng thống Myanmar Aung San Suu Kyi trước khi tiến hành hội đàm tại Trụ sở Chính phủ, chiều 19/4. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN.
4月19日下午,越南政府总理阮春福与缅甸国务资政、外交部长兼总统办公厅部长昂山素季在政府总部举行会谈前。图片来源:Thong Nhat/VNA。

值此之际,应越南政府总理阮春福的邀请,缅甸联邦共和国国务资政、外交部长兼总统办公室部长昂山素季于2018年4月19日至20日对越南进行正式访问。

4月19日下午,缅甸国务资政昂山素季访越的欢迎仪式在总统府隆重举行。欢迎仪式后,越南政府总理阮春福立即与昂山素季女士举行会谈。

二、国会常务委员会第二十三次会议闭幕

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân phát biểu bế mạc Phiên họp thứ 23.
国会主席阮氏金银在第23次会议上致闭幕词。

4月17日下午,国会主席阮氏金银在国会第二十三次会议闭幕致辞中表示,经过6天的积极、紧迫工作,国会常务委员会完成了会议议程,对提交国会第五次会议审议的内容准备情况提出意见,并通过了国会常务委员会的2项决议。

此次会议上,国会常务委员会决定不将《城市发展管理法》草案提交国会第五次会议,以便继续进行起草工作。对于政府未能及时起草并提交本次会议的两部法律草案,即《人民公共安全法修正案》和《规划法相关法律修正案及补充法》,国会主席要求相关委员会与政府密切配合,尽快起草并提交国会常务委员会于明年5月会议上征求意见。

3. 阮春胜教授退出政府总理经济顾问团

GS-TS Nguyễn Xuân Thắng, Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh.
胡志明国家政治学院院长阮春胜教授。

胡志明国家政治学院院长阮春胜教授已辞去总理经济顾问团成员职务。

阮春胜先生是越共中央书记处书记、胡志明国家政治学院院长。2018年3月初,越共中央政治局决定任命时任中央理论委员会副主席阮春胜先生担任2016年至2021年任期的中央理论委员会主席。因此,阮春胜先生希望退出政府总理经济顾问团,专注于党赋予的任务和职责。

42018年越南各民族文化日开幕

Chương trình nghệ thuật với chủ đề “Âm vang đất Việt”. Ảnh: LVO.
主题为“越南回声”的艺术节目。图片:LVO。

4月19日晚,在越南民族文化旅游村(河内市山西省同莫市),主题为“越南的回响”的越南民族文化日开幕式隆重举行。

文化体育旅游部部长阮玉善在开幕式上发表讲话时强调,10年来,全国各地、从山区到平原、从边境到岛屿,各民族、各地方切实组织开展丰富多彩的活动,使每年的4月19日活动逐渐成为一种常态。

这是一次具有深远政治、文化和社会意义的活动,有助于保护和弘扬各民族独特的传统文化价值,增进交流,巩固54个民族大团结的力量。

5. 岘港市对一批重要官员进行纪律处分

Đà Nẵng ra quyết định kỷ luật hàng loạt cán bộ chủ chốt. Ảnh minh họa
岘港市决定对一批关键官员进行纪律处分。图片说明

4月19日,岘港市人民委员会宣布,人民委员会主席黄德寿签署决定,对一系列犯有违法行为的官员进行纪律处分。

据此,岘港市建设厅厅长武光雄因在指导城市建设秩序管理工作中疏忽大意,导致边仙山项目、酒店大楼、公寓大楼等项目出现违法建设行为而受到纪律处分。

岘港市自然资源与环境局局长黎光南因违反环境保护法而受到纪律处分,因为他建议市委常务委员会颁布企业实施的政策,同时决定多福市区项目的投资政策和环境影响评估。

岘港市总督察陈辉德先生和外交部副部长黎氏秋杏女士因违反在检举文件上集体签名、违反党员禁忌规定、不按现行规定使用机关、单位印章而受到纪律处分。

对外交部原副司长 Mai Dang Hieu 先生给予警告处分,原因是其沟通行为不规范,未能正确履行所分配的职责和任务。

5. Carina公寓投资者被捕

Trung tướng Bùi Văn Thành, Thứ trưởng Bộ Công an, cùng lãnh đạo Cảnh sát PCCC TP HCM khám nghiệm hiện trường vụ cháy.
越南公安部副部长裴文青中将与胡志明市消防警察局领导视察火灾现场。

4月20日下午,胡志明市警方以涉嫌以下罪名起诉并暂时拘留了Carina Plaza公寓大楼(第8郡)投资者Nguyen Van Tung先生(41岁,原Hung Thanh公司董事)。违反消防法规根据《刑法》第313条。

下午3点,胡志明市的一辆警车来到第八郡第16坊的警察局,将董先生带走办理法律手续。随后,他被带往志和拘留营。

此前,南湾公司董事会解除了董先生的职务,并任命陈光海先生(45岁,城门塔项目管理委员会主席)为公司代表,代替董先生管理兴成公司的资本。

调查中,当局发现卡丽娜公寓楼消防管理松懈,许多设备未配备,音响火灾报警系统、现场喷水灭火系统……均未发挥作用,导致火灾酿成灾难,造成13人死亡,90多人住院,340辆摩托车和17辆汽车被烧毁。

和平