省人民委员会主席决定修复投资规模为5亿至50亿越南盾以下的项目。

富香 May 3, 2018 18:46

(Baonghean.vn)——这是省人民议会关于规范地方管理的公共资产管理和使用决策权下放的决议草案的内容之一,5月3日下午,省人民委员会进行了讨论。

省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志主持会议。

决议草案规定,下放乂安省地方管理的公共资产的管理和使用决策权,包括:机关总部及其他附着于土地的资产;灌溉基础设施资产;汽车及其他运输工具;机械、设备;知识产权、应用软件、数据库及法律规定的其他资产。

Đại diện Sở Tài chính trình bày về dự thảo Nghị quyết. Ảnh: Phú Hương
财政部代表提交决议草案。图片:Phu Huong

申请主体为国家机关;使用地方预算支持的党机关和人民武装力量;公共服务单位;根据义安省地方管理范围内的社团法规定成立的社会政治组织、社会组织、社会政治专业组织和其他组织。

Đại diện Sở GTVT góp ý về thẩm quyền thanh lý tài sản công. Ảnh: Phú Hương

交通运输部代表就清算公共资产的权力发表评论。图片:Phu Huong

该决议具体规定了12项下放公共资产管理和使用权的内容;对非公共投资资金来源的工作总部资产和其他土地附属资产,有权对价值50亿越南盾以下的工程进行翻修、维修和升级,其中,省人民委员会主席决定对省级机关、组织和单位的土地附属资产进行翻修、维修和升级,价值在5亿越南盾至50亿越南盾以下/1项翻修;在不需要设立投资项目的情况下,有权决定购买公共资产;有权收回和销毁公共资产......

Đồng chí phó chủ tịch UBND tỉnh Lê Xuân Đại phát biểu kết luận cuộc họp. Ảnh: Phú Hương
省人民委员会副主席黎春黛在会议结束时致闭幕词。图片:富香

省人民委员会副主席黎春黛听取了有关部门的意见和财政部的说明后,要求财政部采纳并修改部分意见,调整完善草案,提交省人民委员会即将召开的会议上审议。

Nâng cấp trang thiết bị làm việc tại Khoa Xét nghiệm, Bệnh viện đa khoa Tp Vih. Ảnh tư liệu
荣市综合医院检验科正在升级工作设备。图片由荣市综合医院供图

对于一些需要考虑的问题,将在省人民委员会会议上进一步讨论、审议,然后最终确定并提交省人民议会批准。

富香