南瓜价格下跌导致山区农民“负债累累”

今年，义丹县农民种植了170多公顷南瓜。收获季节开始时，南瓜价格在每公斤8000至15000越南盾之间。现在价格已经下跌了4-5倍，只有每公斤1500至2000越南盾，但购买的人很少。

今年，义丹县的农民纷纷涌入，种植南瓜和西葫芦，面积达170公顷。图片：明泰

如今，义林乡的菜园和仓库里堆满了青南瓜和南瓜。人们甚至都不去采摘，任由它们烂在菜园里，也懒得带回家。原因就是价格跌得太低了。

据北林村的阮氏玄女士介绍，今年她家种了8公顷南瓜，目前只收获了一小部分。主要作物的价格太低，根本无法偿还几千万越南盾的南瓜种植和养护贷款。不仅如此，晴朗的天气加上不规律的降雨，导致她家一些青南瓜和红南瓜地开始腐烂。“看到别人种得好，我也跟着种。今年的价格很不稳定，完全亏本了。我担心还不起银行贷款，”玄女士难过地说。

与玄女士家境相似，义安乡岩村的黎克图先生家今年投资3000万越南盾，在之前的西瓜地上翻修种植了超过1公顷的南瓜。与去年种植面积相同，他家分两季种植，每公顷南瓜产量近15吨，收入约6000万越南盾。然而，今年，在同样的种植面积下，扣除人工、化肥、杀虫剂、采摘和运输成本，他家损失了近一半。

收获的南瓜堆积在田里，却卖不出去。图片：Minh Thai

南瓜价格持续下跌，让许多农民陷入困境。在太和县和镇的市场上，南瓜卖得很多，但买主却寥寥无几。小商贩武氏建女士说：“南瓜的价格从来没有这么便宜过。市场价每公斤只有几千美元，但在种植南瓜的菜园里，南瓜的售价比浮萍还低。”

如果不及时干预，农民就会自发转换，出现丰收低价、歉收高价的局面，这种悖论正在把农民推向一条走不通的路。

明泰