南丹风筝比赛中有许多巨型风筝

休伊·舒 DNUM_BJZAFZCABI 12:51

(Baonghean.vn)——在 2018 年莲花村节框架内,南丹区青年联盟与区老年人协会协调在 Chung 山组织了一场传统风筝比赛。

放风筝也要抓住时机。


1.Hội thả diều được tổ chức trước đền thờ bác Hồ trên núi Chung. Ảnh: Huy Thư
传统风筝比赛在钟山胡伯庙前举行。图片:Huy Thu
2.Người dân dùng xe kéo chở diều đi tranh tài. Ảnh: Huy Thư
人们用推车把风筝运到比赛场地。图片:Huy Thu
3.Thanh niên các xã hối hả mang  những con diều lớn tới dự thi. Ảnh: Huy Thư
公社的年轻人匆匆忙忙地带着大风筝参加比赛。图片:Huy Thu
4.Tại Hội thả diều có nhiều loại diều với đủ kiểu hình dáng, kích thước, màu sắc…. Ảnh: Huy Thư
参赛队伍带来了各种类型的风筝,形状、大小、颜色各异……图片:Huy Thu
5.Một chiếc diều đẹp của đoàn thị trấn Sa Nam, nổi bật dòng chữ  “Hội thi thả diều truyền thống, kỷ niệm 128 năm ngày sinh nhật Bác”, Ảnh: Huy Thư
沙南镇青年联盟的一只漂亮风筝,醒目地印着“传统风筝比赛,庆祝胡伯伯诞辰128周年”。图片:Huy Thu
6.Một dàn sáo “khủng” được tạo tác khá công phu Ảnh: Huy Thư
南义公社团队的风筝上精心制作了一套“巨型”笛子。图片:Huy Thu
7.Theo ban tổ chức, Hội thả diều năm nay có 14 đơn vị tham gia với hàng chục con diều đạt chuẩn. Ban giám khảo sẽ chấm điểm ở 4 nội dung: Hình thức diều, sáo, tiếng sáo, thả diều. Trong ảnh: Ban giám khảo đang đội nắng chấm diều
据主办方介绍,今年的风筝比赛共有14个参赛单位,参赛风筝数十只,均符合参赛标准。评委根据风筝造型、笛声、笛音和放飞四个方面进行评分。图为:评委们站在阳光下,为美丽的风筝进行评判。摄影:Huy Thu
8.Sau khi chấm về hình thức, các đội thi bắt đầu thả diều. Trong ảnh: Con diều đầu tiên của hội bắt gió đang lên. Ảnh: Huy Thư
评选完毕后,各队开始放飞风筝。图中:比赛第一只风筝正迎着风势飞扬。摄影:Huy Thu
9.Một thanh niên xã NamThượng đang canh diều chờ gió trên núi Chung. Ảnh: Huy Thư
南上乡的一名年轻人正在钟山上等待风筝的升起。图片:Huy Thu
Để thả những con diều lớn phải có những guồng dây “khủng”. Ảnh: Huy Thư
放飞大型风筝需要用到巨大的线轴。图片:Huy Thu
Không khí thả diều trên núi Chung thật vui nhộn. Ảnh: Huy Thư
在钟山放风筝的氛围真好玩。图片:Huy Thu
Để diều lên, người cầm diều phải biết đâm diều, thả đúng thời điểm. Khi diều đã lên cần phải biết cách giật dây để diều hững gió trenekhông trung. Ảnh: Huy Thư
夏日午后的钟山顶,风筝飞舞,笛声悠扬。摄影:Huy Thu
Kết thúc hội thi, Ban tổ chức đã trao giải Nhất cho diều xã Nam Anh, giải nhì cho diều 2 xã Kim Liên ,Hồng Long, giải Ba cho diều 3 xã Nam Lĩnh, Nam Nghĩa và Nam Hưng.
比赛结束时,组委会将一等奖颁给了来自南安乡的风筝,二等奖颁给了来自金莲乡和红龙乡的风筝,三等奖颁给了来自南灵乡、南义乡和南兴乡的风筝。传统的放风筝节是森村节的一大特色。图片:辉秋

休伊·舒