副总理要求交通运输部将BOT收费站更名为“收费站”

怀秋 May 30, 2018 07:01

副总理王廷惠要求BOT站名必须准确、正确,并确保越南语的清晰度。

“BOT价格或费用”的故事是副总理王廷惠——指导委员会主席会上提到价格管理5月29日

副总理坦言,这是最近人们谈论最多的话题,他评论道,交通运输部将BOT“收费站”更名为“收费站”的说法并不准确,引发舆论轩然大波。

“实际上“这里,我们正在将费用改为价格,但如何用越南语正确、清晰地命名还有待研究。我们将更新这个地方,”他说,并建议交通部研究并尽快更新上述名称。

越南政府副总理、价格管理指导委员会主任王廷惠。照片:Chung Vu

近期,许多BOT收费站已改为“收费站”。交通运输部长阮文世解释这一变化时表示,根据现行规定,收费是指国家机构提供公共服务时向公众支付的费用,而BOT是企业提供的产品或服务,因此名称改为收费站(道路使用费)。他表示:“更名只会使其更加灵活。”

然而,与越南快运前国会办公厅副主任阮士勇博士表示,事实上,更名是一个法律漏洞,一个概念转换。“可以收取费用、税金……但不能收取价格,因为价格是无法收取的。价格是商品和服务价值的货币表达。收取费用确实很模糊,也很愚蠢,”他说道。

此外,价格管理指导委员会负责人还要求交通运输部继续审查已落户的BOT站,降低价格和道路服务费。

交通运输部副部长黎廷寿在会上表示,BOT收费站已基本按照政府领导“优先降低费用,减少收费时间”的指示完成调整。

交通运输部将在2018年底前在78个BOT车站实施双车道双向不停车收费和一条混合车道收费,并计划在2019年底前将所有车道改为不停车收费,确保减少车站的人工成本。

与此同时,该部还将严格控制海港和航空服务的价格。鼓励多种交通方式衔接,避免道路压力。

怀秋