被街上凤凰木的黄色所感动

潘全-国庆 June 8, 2018 13:03

(Baonghean.vn)——每当凤凰木花期到来时,人们都可以欣赏到夏日蓝天映衬下黄色花朵的美丽景色。

Muồng hoàng yến còn được gọi bằng nhiều cái tên khác như muồng hoàng hậu, hoa lồng đèn, Osaka, Osaka hoa vàng,... Ảnh: Phan Toàn
凤凰木还有许多其他名称,例如凤凰木、灯笼花、大阪、大阪黄花...... 照片:Phan Toan
Loài hoa nổi bật với sắc vàng tươi tắn, bắt mắt. Ảnh: Phan Toàn
这朵花以其鲜艳夺目的黄色脱颖而出。摄影:Phan Toan
Mùa muồng hoàng yến nở rộ rơi vàng khoảng tháng 5-7 - thời điểm nắng nóng nhất trong năm. Ảnh: Phan Toàn
凤凰木的花期大约在五月至七月之间,这是一年中最热的时节。摄影:Phan Toan
Chính vì vậy, loài hoa vàng này cũng thường gắn với những mảng trời xanh trong đặc trưng của mùa hè. Ảnh: Quốc Khánh
因此,这种黄色的花常常与夏日典型的蓝天联系在一起。图片:Quoc Khanh
Cây muồng hoàng yến ưa sáng. Đến mùa, hoa nở rộ từng cụm dày như những đám mây màu vàng. Ảnh: Quốc Khánh
凤凰木喜光。花期时,花朵簇拥,宛如黄色的云朵。图片:Quoc Khanh
Với người dân TP. Vinh, bông muồng vàng tươi cũng quen thuộc như hoa phượng, hoa bằng lăng hay hoa bồ kết tây mỗi độ hè về. Ảnh: Quốc Khánh
对荣市居民来说,明黄色的凤凰木花与凤凰木花、紫薇花以及每年夏天盛开的西洋无患子花一样,是人们熟悉的花卉。图片:Quoc Khanh
Cây muồng hoàng yến được trồng nhiều trong khuôn viên Bệnh viên Đa khoa Tỉnh Nghệ An, quảng trường Hồ Chí Minh, trước khu chung cư Tecco đường Quang Trung,... Ảnh: Quốc Khánh
凤凰树种植在省立综合医院、胡志明广场、光中街Tecco公寓大楼前的多个区域……图片:Quoc Khanh
Tuy hoa nở đẹp nhưng muồng hoàng yến có nhược điểm là nhiều sâu ăn lá và hạt chứa độc tố. Ảnh: Quốc Khánh
虽然凤凰木的花朵美丽动人,但它的缺点是叶片上有很多蛀虫,而且种子含有毒素。图片:Quoc Khanh
Dù vậy, không thể phủ nhận sức quyến rũ cũng những cụm hoa vàng ruộm cả góc phố này. Ảnh: Phan Toàn
然而,这条街角的魅力和成簇的黄色花朵令人无法抗拒。照片:Phan Toan

潘全-国庆