演洲的废弃盐田
（Baonghean.vn）——制盐是越南义安省演州县演碧乡盐农的悠久传统。然而，由于盐价低迷，如今整个盐田已被废弃，盐农也纷纷转行。
 |
| 通往演州（Dien Chau）盐田的运河水源杂草丛生。图片：Van Truong。 |
来到越南演州县演碧乡海北合作社的盐场，荒草丛生，盐业基础设施已全部破败。海北村的阮文南先生说：“我家有3担盐，但近年来盐价太便宜，每个工人能制1担盐，每公斤售价1100越盾，每天只能挣11万越盾，而且有时卖不出去，盐都缺货……所以我们只好放弃盐业，另谋生计。”
海北合作社主席阮晋先生介绍，合作社繁荣时期，年产盐1200吨，而现在年产盐仅150吨。目前，合作社拥有20多公顷盐田，但只有3公顷用于生产，其余17公顷已荒废。盐业曾为410名工人提供就业岗位，但现在只剩下30名工人。
 |
| 盐仓也遭到破坏，破败不堪。图片：Van Truong |
主要原因还是因为盐价太便宜，每公斤盐才1000到1300越南盾，算下来亏本，所以盐农放弃了传统职业，很多人转行做泥瓦匠，年轻人则去南方的工业区打工，失业的情况也不少。有些盐农对废弃的盐田感到惋惜，大胆地将盐田改种养殖，但由于土地长期盐碱化，养殖效益低下。
奠碧乡人民委员会主席范丹先生表示：“全乡共有40多公顷盐田，但其中17公顷荒废，目前用于制盐的土地仅剩23公顷。近年来，虽然国家出台政策扶持群众投资改善盐结晶过滤和覆盖设施，但用于清洁制盐的篷布覆盖面积仍然很小，成本也很高，所以群众不敢投资。”
更何况盐价低迷导致盐农纷纷辞职。对于这17公顷闲置的土地，当地政府也在考虑将盐田改作他用，比如计划出售住宅用地……
 |
| 奠碧盐田的盐池荒废已久，年久失修。图片：Van Truong |
据了解，整个演州县有210公顷盐田，从2014年至今由于效益低，90公顷盐田没有投入生产，其中60公顷盐田荒废，演玉乡有30公顷盐田改作他用；目前全县投入生产的盐田有120公顷。
演州县农业与农村发展部部长黎世孝先生补充道：对于废弃的盐产区，该县计划将其转变为水产养殖区，并发展商业服务......
炎热天气下在盐田里辛勤劳作
（Baonghean.vn）—— 义安省目前正处于酷暑之中。对许多人来说，酷暑或许令人难以忍受，但对盐农来说，这却是真正的快乐之日。辛劳之余，喜悦也随之升腾。在一天中最热的一天，我们在演州盐田拍摄了这组照片。
义安省“盐仓”提高生产力
（Baonghean.vn）——义安省琼鎏盐场的盐农在盐生产中运用了篷布技术，产量不断提高。仅2018年4月，全县就产盐4000多吨，创收数十亿越南盾。