电线和电信电缆像“蜘蛛网”一样挂在荣市街头

丁月 DNUM_CFZAGZCABI 17:17

(Baonghean.vn)目前,荣市许多街道上的电线和电信电缆都杂乱无章,许多电缆悬挂在电线杆上,造成超负荷……不仅破坏了城市美观,还存在安全隐患,影响人民的生活。

Mạng nhện dây cáp trên đường Lê Viết Thuật, TP. Vinh. Ảnh: Đinh Nguyệt.
目前,荣市全市仅有约20条道路进行了整修和光缆捆绑,电信光缆网络总体状况仍然相当混乱。图为荣市黎越索街上“蜘蛛网”般的光缆。摄影:丁月

dây điện,cáp viễn thông mắc chằng chịt như mạng nhện trên đường Phượng Hoàng, P Trung Đô, ảnh Đinh Nguyệt.
电线和电信电缆盘根错节,沿着忠都坊芳皇街的房屋蜿蜒而行。电缆上没有标识牌,无法辨别其所属的网络。图片:丁月
đường Nguyễn Lương Bằng dây cáp điện chằng chịt, ảnh Đinh Nguyệt.
在关保坊阮良榜街,许多房屋门前电线垂挂、缠绕,甚至像吊床一样。图片:丁月
Thậm chí ở một số đường như: Phong Định Cảng, Lê Viết Thuật …còn có tình trạng dây cáp đứt thõng, sà xuống đường; không chỉ làm mất mỹ quan đô thị mà còn mất an toàn giao thông, gây nguy hiểm cho người đi đường. Ảnh: Đinh Nguyệt
即使在风亭仓街,也有一些断裂的电缆垂在街上;这不仅破坏了城市美观,还造成了交通安全隐患,对行人造成危险。图片:丁月


Cáp viễn thông thừa để bừa bãi ngay chân cột điện đường Nguyễn Sỹ sách, ảnh ĐinhNguyệt.
多余的电信电缆无人收运,被随意丢弃在阮诗萨街的电线杆下。图片:丁月

Dây cáp viễn thông dăng  mắc
电信电缆“莫名其妙地”被架空,电线杆上悬挂着被剪断一半的电缆,无人处理。照片拍摄于阮士萨街与黎宁大道交叉口。摄影:丁月

rên nhiều tuyến đường, các cột điện “cõng” khá nhiều loại dây điện, cáp viễn thông, dây cáp thừa và các hộp số; trở nên quá tải, bị xiêu vẹo nhưng chưa được sửa  chữa kịp thời; tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn. Ảnh chụp trên đường Nguyễn Sỹ Sách. Ảnh: Đinh Nguyệt.
许多道路上,电线杆上承载着各种电线、电信电缆、多余电缆和变速箱,它们超载、弯曲,却未能及时修复,构成安全隐患。照片拍摄于阮诗萨街。摄影:丁月

Cột điện tại số 247, đường Lê Duẩn (khối 13, phường Trung Đô) bị gãy sau bão số 10, năm 2017, đã được thay thế cột mới nhưng cột điện cũ vẫn chưa được tháo dỡ và hệ thống dây điện, dây viễn thông đang bị võng xuống.Ảnh:Đinh Nguyệt
黎笋街247号(忠都坊第13区)的电线杆在2017年第10号暴风雨后被折断。虽然已更换了新电线杆,但旧电线杆仍未拆除,电线和通讯线路严重下垂,不仅存在安全隐患,还影响了城市美观。摄影:丁月

丁月