泻湖里的渔网在黎明时分返回

海王,Le Thang July 2, 2018 16:21

(Baonghean.vn)——当新的一天的曙光刚刚照耀大海时,演州(义安省)沿岸渔村的渔民们已经在海滩上忙碌地拖拉、卸货,准备将满载的鲱鱼运到岸边。

Thuy
位于演清乡和演金乡(演州)的长滩是世世代代依靠海洋为生的人们的家园。清晨,全家人聚集在渔场的景象,在这里的渔村里随处可见。图片:Le Thang

Các thuyền cá thường ra khơi vào khoảng 18h-19h hôm trước và trở về vào khoảng tinh mơ hôm sau. Ảnh: Hải Vương
渔船通常在前一天下午6点至7点左右启航,第二天黎明左右返回。图片:Hai Vuong

本季近海捕捞的海鲜主要为鲱鱼。图片:Le Thang
捕获的鲱鱼将在海滩上进行挑选和加工。图片:Hai Vuong

Những hôm bội thu, mỗi thuyền có thể bắt được 4 tạ cá trích, ngày ít thì chỉ thu được khoảng trên dưới 1 tạ cá. Ảnh: Hải Vương
天气好的时候,每艘船能捕捞400公斤鲱鱼;天气不好的时候,每艘船只能捕捞约100公斤。图片:Hai Vuong

船返航后,海面平静。图片:Hai Vuong

Một giấc ngủ ngon trên thuyền của đứa trẻ làng chài.Ảnh: Hải Vương
一个渔村孩子在船棚里睡觉,他的父母则去上班了。图片:Hai Vuong

家里的男人们出海捕鱼,而女人则把鱼带回岸上。图片:Hai Vuong
一夜辛劳,终于换来了沉重的渔网。图片:Hai Vuong
虽然鲱鱼并非高价海鲜,但市场稳定,需求旺盛。奠清滩和奠金滩的新鲜鲱鱼主要销往批发商。图片:海王

海王,Le Thang