泰国洞穴获救男孩的贫困、无国籍生活

玄黎 DNUM_BBZAHZCABI 11:16

黑暗的山洞里,阿杜尔憔悴的脸上露出灿烂的笑容,但这笑容的背后,是一个越境家庭孩子的艰辛岁月。

阿杜·萨姆温(右,红衣)是用英语与潜水员交流的男孩。照片:泰国海军

据《纽约时报》报道,危险从未远离阿杜尔·萨姆翁 (Adul Sam-on),他是被困于睡美人洞的野猪足球队队员,现年 14 岁,最近获救。

六岁时,阿杜尔和父母逃离了缅甸一个以战乱、鸦片种植和冰毒贩运闻名的地区。父母把他带到了泰国,希望他能接受完整的教育,过上比他们贫穷、目不识丁的家庭更好的生活。

但阿杜勒最重大的一次逃脱发生在 7 月 10 日,当时他和足球队的其他 11 名成员以及他们的年轻教练在经历了两个多星期的磨难后,从泰国北部的 Tham Luang 山洞获救。

阿杜勒和他的队友们在一个复杂的洞穴里生存了10天,食物、手电筒和水都用完了。7月2日晚,当英国潜水员发现他们时,他们和教练已经瘦得皮包骨头了。

泰国青少年足球队是如何从洞穴中获救的?视频:亚洲新闻台

阿杜尔是缅甸佤族一个分支的无国籍后裔。当英国潜水员在洞穴深处发现这支足球队还活着时,正是阿杜尔主动与他们交谈。阿杜尔精通英语、泰语、缅甸语和汉语,他礼貌地告诉英国潜水员,这群人最需要的是食物,并询问他们在洞穴里待了多久。在泰国海军海豹突击队发布的照片​​中,阿杜尔憔悴的脸上露出了灿烂的笑容。

7月10日,边境小镇美塞终于有理由庆祝了。阿杜尔曾住在教堂里。野猪足球队历时18天的艰难救援终于结束了。在为期三天的救援行动中,阿杜尔和其他12名队员在数十名潜水员、医生和支援团队的协助下,安全离开了洞穴。

三名滞留的男孩和他们的教练埃卡蓬·钱塔旺(Ekkapol Chantawong)来自一个无国籍的少数民族。他们已经习惯了今天跨越边境进入缅甸,明天又返回泰国参加足球比赛。

阿杜是美塞Ban Wiang Phan学校的一名优秀学生,凭借优异的学习成绩和运动天赋,学校免除了他的学费和午餐。

八年前,阿杜勒的父母越过边境进入泰国后,将他留在了湄赛的一座天主教堂,交给了一位牧师和他的妻子照顾,因为他们担心祖国的教育水平低下会让他有被卷入当地游击队的危险。

在班维昂潘学校,20%的学生是无国籍人士,一半来自少数民族。校长普纳维特·塞普苏林说,这个男孩的无国籍经历帮助他磨练了自己的力量。“无国籍儿童拥有斗志,因为他们真心渴望出类拔萃。阿杜尔就是其中的佼佼者。”他说。

7月9日,Adul在Bang Wiang Phan学校的同学们参观了野猪足球队的祈祷区。图片:法新社

据联合国难民署统计,泰国至少有44万无国籍人士,其中许多人是缅甸长期种族冲突的受害者。人权组织称,尽管泰国政府拒绝批准联合国难民保护公约,但在这个拥有近7000万人口的国家,实际无国籍人士数量可能高达300万。

由于缺乏法律保障,泰国的无国籍工人可能成为人口贩子或劳工剥削者的福音。但野猪营却为无国籍儿童和泰国儿童提供了家园。每个周末,团队都会去附近的丛林露营。洞穴外的警告谭銮说,雨季只需几个小时就能将洞穴通道变成河流,但这并没有阻止男孩们进入。

“孩子们正处于想要探索和学习新事物的年龄,所以他们进入洞穴是可以理解的,”野猪队主教练诺帕拉特·坎塔旺 (Nopparat Khanthawong) 说,他没有参加这次旅行。

最初有人猜测,埃卡波尔可能会因无视警告将男孩带入洞穴而面临刑事指控,但当地官员很快就否认了这一猜测。

“埃克教练,感谢您照顾我们的孩子,让他们在黑暗的洞穴中安全无虞,”阿杜勒的父母在给该组织的一封信中写道,并于 7 月 7 日被海豹突击队带入洞穴。

埃卡蓬也是一名掸族无国籍人士,拥有照顾儿童的经验。他的父母在缅甸因疫情去世后,埃卡蓬进入泰国的一座寺庙,当了近十年的僧人,这是没有经济来源的孤儿的常见选择。

帕查拉达奈·基蒂索法诺 (Patcharadanai Kittisophano) 是帕查拉达奈·基蒂索法诺 (Phrathat Doi Wao) 寺庙的僧侣,他说,在寺庙里,埃卡波尔 (Ekkapol) 的任务是照顾年幼的孩子。帕拉塔特·多伊·瓦奥青年教练正在那里工作。“在山洞里,他教孩子们如何冥想来打发时间,缓解压力。这救了他们的命。”帕查拉达奈先生说道。

在洞穴内,埃卡波尔送出了一封信,向男孩的父母道歉,因为把他们带进了洞穴。

“艾克肯定很自责。为了孩子们,他必须克服忧虑,变得更坚强。”Prathat Doi Wao 寺住持 Prayuth Jetiyanukarn 说道。

球队主教练诺帕拉特先生说,埃卡波尔甚至把自己的食物和水分给了队员们。“他宁愿死,也不愿失去任何一名野猪队员。他就是这样的人,”诺帕拉特说。

对于阿杜勒的父母来说,尽管他们五个孩子中唯一受过教育的儿子处于危险之中,但他们仍然劝他要表现好。

“离开洞穴后,一定要向每一位参与救援的工作人员说声谢谢”,他们在洞穴里寄给儿子的信中写道。

参与救援的潜水员对泰国青年足球队的精神表示钦佩。视频:英国广播公司

玄黎