库阿洛镇民众紧急抗击第三号风暴

南福• DNUM_BIZAHZCABI 10:45

（Baonghean.vn）- 7 月 18 日上午，尽管 3 号风暴尚未登陆，但乂安省 Cua Lo 镇 Cua Hoi 的人们正在争先恐后地保护他们的房屋和商店；并将船只带到安全的避风处。



Cơn bão số 3 dự báo đổ bộ vào các tỉnh Bắc Trung bộ vào tối 18/7. Từ sáng sớm nay, người dân Cửa Hội đã di dời đồ đạc từ các cửa hàng vào bên trong. Trong ảnh: Ông Vũ - chủ cửa hàng hải sản dọc bờ biển Cửa Hội đóng bao cát để chống bão. Ảnh: Nam Phúc
预计第三号风暴将于7月18日晚登陆中北部省份。从今天清晨开始，会门居民就开始将商店里的物品搬进室内。图中：会门海滩边一家海鲜店的老板武先生正在打包沙袋，以抵御风暴。图片：南福

Cơn bão số 10 năm 2017 đã gây thiệt hại nặng nề cho bà con kinh doanh hải sản Cửa Hội. Do vậy, người dân đã chủ động di dời đồ đạc, bảng hiệu vào bên trong để giảm nhẹ thiệt hại nếu bão vào bờ. Ảnh: Nam Phúc
2017年第10号风暴给会门海鲜商贩造成了重创。因此，面对山神风暴复杂的天气状况，当地居民主动将家具和招牌搬进屋内，以减少风暴登陆后的损失。图片：南福


Anh Nguyễn Đình Hậu - chủ cửa hàng hải sản cho biết:
海鲜店老板阮廷豪先生说：“风暴登陆前，我们家买了50袋沙子来加固店铺。” 图片：Nam Phuc

Người dân tháo bóng đèn dọc ki-ốt hải sản Cửa Hội trước giờ bão đổ bộ vào đất liền. Ảnh: Nam Phúc
风暴登陆前，人们拆除了会门海鲜亭旁的灯泡。图片：Nam Phuc

会门渔民的渔船靠岸躲避第三号风暴。图片来源：Nam Phuc

Sáng 18/7, các tàu thuyền neo đậu ở cảng Cửa Lò cũng được cố định lại để tránh va đập do sóng biển. Ảnh: Nam Phúc
7月18日上午，停泊在库阿洛港的船只也进行了固定和加固，以避免因巨浪而发生碰撞。图片：南福

南福