孔强镇4号住宅区的许多住户都处于孤立状态。

明行 DNUM_CAZAHZCABI 11:30

(Baonghean.vn)- 受3号风暴环流影响,加上水电站泄洪,7月19日至20日,Con Cuong镇Cau村21户家庭被淹。

Do không có đường thoát nước nên hành năm vào mùa mưa lũ, người dân phải chịu cảnh ngập lụt ảnh minh hạnh
雨季期间,Cau 村的村民们不得不忍受洪水侵袭。图片:明行

由于这里完全处于没有排水系统的“盆地”地区,每当长时间的大雨过后,整个地区就不得不忍受巨大的洪水。

目前,部分地方积水已近2米深,昆强镇Cau村21户居民被困,该村通往国道的道路被严重淹没,群众无法通行。

Con đường duy nhất từ thị trấn Con Cuông vào cụm dân cư chìm trong biển nước, người dân phải chế bè bằng bè nứa để đi lại. Ảnh Minh Hạnh
从昆强镇到居民区的唯一道路被水淹没,人们不得不用竹子做筏子才能通行。图片:明行

据当地居民介绍,几乎每年雨水季节,这里的住户都会被洪水隔绝,但今年的暴雨来得比预期的要早,防洪心理准备并不充分。

目前,受灾群众外出交通工具主要依靠临时筏子,出行和生活十分不便。

Bị cô lập nên đời sống sinh hoạt của người dân gặp rất nhiều khó khăn. Ảnh Minh Hạnh
隔离期间,人们的日常生活面临诸多困难。图片:明汉

据初步统计,洪水突然上涨,冲走了一些家禽,许多居民家的养猪场被深深淹没;阮氏珠女士家的房子被淹了一半,所幸没有造成人员伤亡。

截至目前,水位仍在不断上涨,针对这一情况,昆强镇政府已派出力量24小时值班,协助民众转移宠物及必需物品,制定救援方案,确保民众生命财产安全。

明行