每天采摘黑莓就能赚几十万

叶芳 August 4, 2018 12:18

(Baonghean.vn)——如今,山上的野生西梅正值成熟期。许多越南义安省(Nghe An)的居民涌入山林采摘西梅,每天可赚20万至30万越南盾。

Những năm gần đây, nhu cầu tìm mua sim dại ngày càng lớn nên những ngày này người dân ở các xã như: Thanh Lâm, Thanh Xuân, Thanh Hà,… lên đồi hái sim.
近年来,野生西姆的需求不断增长,如今,Thanh Lam、Thanh Xuan、Thanh Ha等乡的人们都聚集到山上采摘西姆。照片:Diep Phuong

Chỉ cần mang theo dụng cụ là rổ hoặc bì để đựng. Ảnh: Diệp Phương
只需带个篮子或袋子就可以了。照片:Diep Phuong
 Sim là loài cây mọc tự nhiên theo triền núi, không tốn công chăm sóc nhưng vẫn xanh tươi và phát triển tốt.Quả sim nhỏ, hơi tròn. Lúc mới ra quả sim có màu xanh, già có màu đỏ và lúc chín chuyển sang màu tím đen.
西姆树是一种自然生长在山坡上的树,无需照料,却依然翠绿茂盛。西姆树的果实在新长时呈绿色,老熟时呈红色,成熟时则呈紫黑色。摄影:Diep Phuong
dân thường lên núi hái sim vào buổi sáng từ lúc 6h – 9h. Nhưng để có những quả sim chín đen và úc (béo) thì người dân phải đi hái giữa trưa.
人们通常在早上6点到9点上山采摘西木果。但要想采摘到成熟饱满的黑西木果,就必须在中午采摘。图片:Diep Phuong
Mỗi ngày người dân có thể hái được khoảng 15 – 20 kg sim dại với giá bán 20.000 đồng/1kg.
每人每天可采摘约15至20公斤野生西米,售价为每公斤2万越南盾。图片:Diep Phuong
Sim là loại quả sạch giữa núi rừng rất được ưa chuộng hiện nay. Quả sim thường được dùng chế biến rượu sim rất có lợi cho sức khỏe.
西姆是山林里一种干净的水果,如今非常受欢迎。西姆不仅被视为来自乡村的简单礼物,还可以用来酿酒。图片:Diep Phuong

叶芳