泰国青少年足球队结束11天僧侣生活后离开寺庙

庆灵 August 4, 2018 21:56

野猪足球队的球员们完成了佛教仪式,结束了他们的僧侣生涯,以纪念这位遇难的跳水运动员。

野猪足球队球员出席今天的授职仪式。照片:法新社。

11 thành viên đội bóng Lợn Hoang hôm nay làm lễ xuất gia, rời khỏi chùa 帕塔多伊瓦奥经过11天的冥想来记住萨曼·库南,上个月,潜水员在 Tham Luang 洞穴的救援行动中丧生。有一位年轻球员Adul Sam-on không tham gia vì cậu theo Ki tô giáo法新社 đưa tin.

Các cậu bé rời ngôi chùa ở quận Mae Sai trong trang phục màu trắng"Tôi bây giờ là một thường dân", cả đội bóng đồng thanh nói, sau đó được nhận được lời chúc phúc từ các thầy tu. Riêng huấn luyện viên Ekkapol Chantawong 留在了寺庙里,因为他已经出家为僧。

家人和朋友在外面的一幅跳水运动员肖像旁等待着年轻的球员。萨曼·库南微笑

去寺庙修行是刚刚经历磨难的泰国年轻男子的一个传统。对于年轻的足球队员来说,剃度出家被认为是“净化灵魂”的一种方式。

野猪足球队由12名年龄在11至16岁之间的男孩和他们25岁的教练组成,他们在被困两周多后从睡美人洞安全获救。救援工作非常成功。感谢泰国等多国潜水员的合作。

当局随后要求媒体不要打扰他们,让年轻球员有时间恢复正常生活。

庆灵