新学年开始时混乱的书市

阮明 - 广安省 August 11, 2018 16:46

(Baonghean)——新学年即将来临,教科书和参考书的购买力急剧上升。而此时,民营书店也容易混入来历不明、盗版、质量低劣的书籍,让消费者“摸不着头脑”。

混乱来源不明

家住荣市关宝坊的Huyen女士,有两个孩子即将升入四年级和一年级,想在黎笋街的一家书店买些书来补充孩子们缺的书籍。但回家后,她发现《一年级美术学习指南》的封面印刷有误,图像不清晰,她很不满意,于是又想在教育出版社的一家产品销售点再买一本。

Hai quyển sách Học Mỹ thuật 1 được chị Huyền (P.Quán Bàu, TP.Vinh) mua ở hai nhà sách khác nhau có kích thước, màu bìa ... khác nhau. Ảnh: Nguyệt Minh
Huyen 女士(荣市 Quan Bau 坊)从两家不同的书店购买了两本 Fine Arts 1 书籍,尺寸、封面颜色均不同……照片:Nguyet Minh

Huyen女士说:“我在黎笋街书店和另一个地址买的两本一年级美术书,对比了一下,发现了一些差异:封面颜色较深,尺寸大约大了1/4厘米,有一些拼写错误,照片颜色较深,有些地方不太清晰。除此之外,这两本书基本相同,都贴有标签,所以我真的分不清哪个是标准版。”

如果仅从表面来看,买家很难区分正版书和盗版书。因为如今假冒和盗版图书的技术非常先进。同时,大多数图书出版商没有任何独特的标识来识别正版书,让消费者感到困惑。

张氏坊阮氏娥女士分享道:“除了教科书,市面上还有很多参考书,来自不同的出版社。除了教育出版社的书籍有防伪印章,比较容易辨认,其他出版社的书籍就很难辨认了。”

Nhu cầu mua sách giáo khoa, sách tham khảo tăng đột biến trước thềm năm học mới. Ảnh: Nguyệt Minh
新学年即将到来,教科书和参考书的需求量急剧增加。图片:阮明

市场上仍然存在着私营书店将正版书和来历不明的书籍混在一起销售的情况。据荣市阮风色街一家书店的经理Chinh先生介绍,由于有些书价格昂贵,但出版社的折扣又很低,一些小书店就出现了盗版书籍。大多数读者很难区分正版书和盗版书,但卖家往往能凭感觉辨别。盗版书通常文字不清晰、颜色模糊、纸张质量差……

据调查,一些信誉良好的出版社的盗版、假冒图书在各区、乡镇普遍销售,价格往往低于正价,受到很多人的青睐。

真假难辨

目前,市场上正版书、来历不明的书、盗版书混杂,辨别难度较大,不仅消费者难以辨别,也让有关部门难以判断。

2018年5月至9月,以信息传媒厅为常设单位的省级反盗版大队对10个县(永市、演州、义禄、琼琉、黄梅、新祺、都良、清章、归合、太和镇)的31家书店进行了检查。其中,大队对9家书店处以行政罚款2700万越南盾,没收出版物356种,其中主要是英文书籍。

据义安省信息传媒厅总监陈英俊先生介绍,在最近的检查中,今年的罚款数量比往年有所增加。书店老板的主要问题在于,他们储存和销售的出版物没有发票和文件,并且无法证明其来源。实际上,盗版和假冒书籍的痕迹很难识别,因为除了教育出版社的书籍带有防伪标记外,其他出版社的书籍都没有任何特定的识别标志。

图书市场混乱,盗版和假书难以识别,不仅侵犯了作者和出版商的权益,造成国家预算收入损失,还直接影响教学质量。盗版书籍的质量得不到检验和保证……

Chi cục QLTT kiểm tra một cửa hàng sách trên đường Nguyễn Văn Cừ, TP Vinh. Ảnh: Quang An
市场管理部门正在检查荣市阮文居街的一家书店。图片来源:广安省

尽管每年,省扫黑除恶专项斗争小组和省信息通信厅都会组织对出版发行单位进行培训,同时加大检查力度。

但现实中,管理和检查工作只能解决问题的“冰山一角”,由于盗版图书识别难度较大,且印刷出版单位不在管理区域内,很难从根本上解决问题。

因此,消费者应选择信誉良好的公司和图书代理商购买,以最大程度地减少购买到质量没有保障的图书,影响孩子的健康和学习质量的风险。

阮明 - 广安省