俄罗斯空军新型图波列夫-22M3M轰炸机特写

忠孝 August 24, 2018 21:28

俄罗斯不断升级其空军和包括图波列夫-22M3在内的各型战斗机,以彰显其实力。

Một máy bay ném bom phiên bản nâng cấp Tupolev 22M3M vừa mới ra mắt ở nhà máy chế tạo máy bay S.P. Gorbunov ở Kazan, Nga, vào giữa tháng 8 này.
图波列夫22M3M轰炸机的升级版于8月中旬在俄罗斯喀山SP戈尔布诺夫飞机制造厂下线。

Tổng giám đốc điều hành của hãng Tupolev Konyukhov cho biết, chiếc phi cơ Tupolev-22M3M thử nghiệm đầu tiên đã được tạo ra trong khuôn khổ nâng cấp máy báy Tupolev chiến lược tầm xa.
图波列夫公司首席执行官科纽霍夫表示,首架实验型图波列夫-22M3M飞机是在升级图波列夫远程战略飞机的框架内研制的。

Konyukhov cho biết, lô đầu tiên trong các máy bay Tupolev-22M3M đang hoạt động sẽ được nâng cấp.
科纽霍夫说,首批现役的图波列夫-22M3M飞机将进行升级。

Sau khi ra mắt, chiếc Tupolev-22M3M sẽ bước vào giai đoạn kiểm tra trên mặt đất và trên không.
图波列夫-22M3M发射后将进入地面和空中测试阶段。

Trong quá trình nâng cấp, chiếc Tupolev-22M3M đã được trang bị thiết bị điện tử vô tuyến điện kỹ thuật số mới nhất, được làm từ các linh kiện nội địa.
升级期间,图波列夫-22M3M配备了由国产零部件制造的最新数字无线电电子设备。

Cụ thể, Tupolev-22M3M  sẽ có hệ thống kiểm soát động cơ và tiêu thụ nhiên liệu mới và các phương tiện tác chiến điện tử mới.
具体来说,图波列夫-22M3M将配备新的发动机控制和燃油消耗系统以及新的电子战手段。

Tupolev-22M3M là một oanh tạc cơ đa nhiệm mang được tên lửa.
图波列夫-22M3M是一种多用途导弹轰炸机。

Hình ảnh một chiếc Tupolev-22M3M của không quân Nga trên đường băng.
跑道上的俄罗斯空军图波列夫-22M3M 的图像。

忠孝