乂安省人民委员会关于加强洪涝灾害恢复工作的紧急电报
(Baonghean.vn)——9月1日上午,义安省人民委员会就部分县市洪涝灾害恢复工作发出第17/CD.UBND号紧急通知(2018年9月1日上午7点)。
老挝强降雨和洪水来势汹汹,水量巨大。8月31日11时15分,班韦湖水量达到最大,达4263立方米。3/s. 受4号风暴影响,Ca河上的水电站水库满水,为了确保工程安全,不得不按程序向水库泄水,导致大洪水,特别是在Ca河上游的Ky Son、Tuong Duong、Con Cuong、Anh Son等县……
目前,钙河上游水位已有所下降,流入班韦湖的流量仍在2200至2400立方米/秒;钙河下游水位缓慢上涨,预计南丹水位将低于二级警戒水位0.9米。
![]() |
美里-奇山县的许多房屋被洪水深深淹没。图片:Lu Phu |
为集中力量迅速克服灾害后果,早日稳定人民生活和生产,省人民委员会主席、灾害防御和搜救指导委员会主任要求各区、市、镇、省军事指挥部、省边防指挥部、省各厅、局、部门负责人、省水利、电力、水电公司负责人及有关单位人民委员会主席、灾害防御和搜救指导委员会主任紧急落实以下任务:
1.继续严格落实政府2018年8月31日第1127/CD-TTg号批示、省人民委员会2018年8月30日第15/CD-UBND号批示、省人民委员会2018年8月31日第16号批示关于应对卡河洪涝灾害的批示。
2.各区、市、镇人民委员会主席:
- 指导紧急措施,克服洪灾影响。组织走访慰问受灾家庭、功勋家庭和单亲家庭,并对他们进行鼓励和支持。为失去家园或被迫搬迁的家庭安排临时住所。组织紧急救援,为偏远地区民众提供食品、生活必需品、药品和生活用品;特别关注房屋被冲毁、倒塌或因山体滑坡等原因被迫搬迁的家庭,避免民众挨饿或无家可归。
——调动当地力量和资源,帮助群众克服困难,修复房屋;开展环境卫生清理和整治活动;组织消毒、灭菌、防疫工作,防止疫情爆发和蔓延。
- 组织恢复生产,指导群众养护农作物,安排适宜品种,补种失地。
- 安排力量在滑坡区、地下区、溢流区、深水区等处管控、疏导交通,确保安全;洪水期间不要让人在河里捡柴、打鱼,以免不慎发生意外。
——修复受损的交通、水利、电力、医疗、生活供水等重要基础设施,尽快稳定群众生活;集中力量抢修、清洁学校;支援书籍、教具等物资,确保学校按计划及时开学。
——开展损失评估和统计,积极支持和克服后果,并按规定向有关部门报告。
三、省灾害防治指导委员会成员单位按照任务要求,继续深入重点地区指导抗击暴雨洪涝灾害工作。
4.农业与农村发展部、交通运输部、工贸部、建设部、财政部、计划投资部、教育培训部、卫生部、劳动部、荣军社会部、自然资源环境部、义安电力部及有关部门、局、部门按照各自职责任务,集中指导、支持地方尽快克服灾害后果,早日稳定人民生活、生产生活和学生教育。
5. 省军事指挥部、省边防指挥部和省警察局继续保持随时准备救援、搜救的部队,并根据需要组织救援。
6.省广播电视台、义安报、各大众媒体积极宣传战胜风暴洪水灾害的措施。
7. 24小时值班,定期通过省自然灾害防治与搜救指导委员会常务办公室向省人民委员会报告抗击风灾、洪灾灾害的结果,以便及时处理。

义安省:阳光明媚的日子里,洪水却漫到了屋顶
(Baonghean.vn)- 截至8月31日中午,昆强县洪水持续上涨。昆强县人民委员会指示职能部门和民众配合实施疏散计划,确保人民生命财产安全。