90岁老夫妇获赠70岁党员徽章

水恒 September 12, 2018 18:55

(Baonghean.vn)——在越南杜良县盛山乡14号村,有一对夫妇今年已年过九十,更难能可贵的是,他们最近还共同荣获了越南共产党建党七十周年纪念章。他们就是冯文泰先生和太氏泰女士。

虽然他们已经90岁了,但每天早上他们仍然一起散步,拜访邻居。照片:Thuy Hang

近日,冯文泰和太氏泰两位老人(据党员档案记载)双双荣获70周年党章,这对14村党支部和全体村民来说都是喜讯。两位老人不仅是忠诚追随党的理想、践行党的典范,也是与村民和睦相处、感情深厚的模范人物。

泰先生家的邻居泰克正先生说:“他们虽然已经90岁了,但每天都出去散步,喝苦茶,嚼槟榔,并劝告子孙后代要努力工作,贯彻落实党和国家的路线方针政策。”

  Đồng chí Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Tỉnh ủy trao Huy hiệu 70 năm tuổi Đảng cho vợ chồng hai cụ Thợi. Ảnh: Ngọc Phương
省委副书记阮文统同志向阮泰同志夫妇颁发建党70周年纪念章。图片:Ngoc Phuong

冯文泰先生出生于1926年,太氏泰女士出生于1927年。像盛山公社的许多人一样,冯文泰先生在抗战时期参军入伍,并加入了青年志愿军。在家里,这位老太太辛勤劳作,照顾孩子,并积极参与地方活动。更难能可贵的是,他们两人都于1949年入党。9月7日,他们两人荣幸地从省领导手中接过了70周年党章。

Bà Thái Thị Thanh – con dâu của hai cụ chăm lo bố mẹ chồng rất chu đáo. Gia đình 4 thế hệ cùng chung sống của cụ Thợi là tấm gương điển hình của xóm 14, xã Thịnh Sơn. Ảnh: Thúy Hằng
两位长辈的儿媳——泰氏清太太,悉心照料着公婆。泰氏清太太家四代人和睦相处,是盛山乡14村的典型代表。摄影:Thuy Hang

泰先生感慨地说:“获得党徽是莫大的荣誉,真的非常感动,尤其是我们俩同时获得70周年党徽。我们会努力成为子孙后代的榜样。”

Thoi一家也以四代同堂而闻名。Thoi先生和他的妻子有两个孩子,一个儿子和一个女儿,祖父母和他们的儿子、孙子和曾孙住在一起。据邻居们说,Thoi一家从不大声喧哗。老少和睦相处,彼此相爱,孩子们总是全心全意地照顾父母。

 Cán bộ xã cùng nhân dân xóm 14, xã Thịnh Sơn chia vui cùng gia đình cụ Thợi nhân dịp hai cụ nhận Huy hiệu 70 năm tuổi Đảng. Ảnh: Thúy Hằng
盛山乡14号村的公社干部和村民们与Thoi先生的家人一起庆祝他们两人荣获70周年党章。摄影:Thuy Hang

盛山公社党委现有党员320人,下设18个党支部。2018年,共有30名党员获得党徽。在最近的党徽授予仪式上,李泰夫妇是唯一一对获得70周年党徽的夫妇。他们夫妇二人及其家人是盛山公社的典型代表,也是少有的典范。

盛山乡党委书记阮友安说:“您是当地人民的光辉榜样。最近,在乡新农村建设活动中,您两次无偿捐出土地,修建了一条66米长的公路。2不仅如此,公社的各项运动都是由祖父母推动的,动员子孙后代积极贡献。

水恒