媒体和大豆——北京报复特朗普的新“武器”

俊英 September 28, 2018 16:00

就在许多人认为中国在与美国不断升级的贸易战中弹药耗尽时,北京却暗中发动了“毒招”,以报复美国总统唐纳德·特朗普。

反特朗普宣传活动

通讯社彭博社据观察人士称,北京试图通过雇佣美国报纸发表攻击该国总统的文章来影响美国舆论,这些文章与双边贸易对抗有关。

《得梅因纪事报》刊登了一篇关于贸易战后果的文章。图片来源:Vox

这场运动的最新证据是上周末在美国爱荷华州最大报纸《得梅因纪事报》上发表的一篇长达四页的文章,题为“争议:总统愚蠢行为的后果”。

这篇文章于 9 月 23 日登上该报头版,详细描述了特朗普总统引发的贸易战如何迫使中国进口商转向南美而不是购买美国大豆。

值得注意的是,这篇文章的标题是“完全由中华人民共和国官方出版物《中国日报》出资并编写”,这意味着中国的主要日报已经在《得梅因纪事报》上购买了广告空间。

除了这篇社论外,周日版的《得梅因纪事报》还刊登了一本书,记录了中国国家主席习近平于 1985 年和 2012 年访问爱荷华州时的“美好时光”,以及另一篇题为“北京可以为世界树立榜样”的文章。

美国前总统巴拉克·奥巴马的国家安全发言人汤米·维托尔表示,北京正在使用一种“相对巧妙”的策略,在“主场”攻击这位白宫领导人。北京选择在爱荷华州“开火”,据信也与曾长期担任爱荷华州州长的特里·布兰斯塔德担任美国驻华大使有关。

大豆“武器”

分析人士指出,中国正将大豆作为反击特朗普总统的危险武器。

在中国东部江苏省南​​通市的一个港口,工人们将进口大豆装上卡车。图片来源:《华尔街日报》

爱荷华州位于美国中西部,是美国主要的大豆产区之一。与此同时,中国是世界上最大的大豆消费国。在贸易战爆发之前,美国是中国大豆的主要供应国之一。仅在2017年,中国就从美国进口了9553万吨大豆。

《得梅因纪事报》的一篇新文章援引美国大豆协会副会长、肯塔基州主要大豆生产商戴维·斯蒂芬斯的话警告说:“作为美国大豆的第一大进口国,中国是一个庞大而重要的市场,我们(美国)不能失去这个市场。”

不可否认,爱荷华州的大豆种植户是受北京方面针锋相对的报复行动打击最严重的群体之一。北京方面已对美国许多主要出口产品征收25%的关税。爱荷华州的出口总收入超过10亿美元,其中大豆出口贡献了3080万美元。

因此,试图影响爱荷华州选民的焦虑心理,可能会让特朗普和共和党面临在11月举行的中期选举中失去这个关键选举州之一的支持的风险。

在《得梅因纪事报》发起宣传活动之前,中国已购买了《点名报》(Roll Call)7月刊的类似版面,该报是一份报道美国国会和政治的报纸,旨在聚焦贸易以及世界两大经济体之间对抗的后果。据信这是北京首次尝试直接影响美国选民。

白宫领导人本人似乎已经意识到了中国奇怪的报复行为。据英国广播公司9月26日,特朗普总统在推特上发布消息,分享了一些文章的照片,他称这些文章是中国人针对他的“宣传活动”。

美国总统唐纳德·特朗普。 图片:南华早报

当天早些时候,在纽约举行的联合国安理会会议上,特朗普主席意外公开指责中国干涉即将举行的美国中期选举,却没有提供任何证据。在随后的新闻采访中,他坚称证据终将揭晓。

这些新举措表明,华盛顿和北京之间的贸易战丝毫没有降温的迹象。分析人士称,当双方用尽“常规弹药”——提高彼此商品进口关税的措施——时,他们就会推出“独特而奇怪的伎俩”来压制对手。观察人士仍在观望特朗普此次将采取何种应对中国“独特伎俩”的方案。

俊英