可能

阮克安 October 4, 2018 10:04

(Baonghean.vn)- 对于越南人来说,“may”这个词不仅用于表示“抓住一只苍蝇”,而且大多用于表示避免或限制某种风险。

幸好。幸好,人们还没有建立一个衡量运气好坏的指标,否则我们越南人很难找到合适的对手。不信,试试看,在这个美丽的星球上,没有哪个地方能像我们国家一样,拥有如此丰富的运气!

今年早些时候,在U23亚足联U23锦标赛上,朴恒绪凭借其执教天赋和狡猾诡异的战术,带领球队掀起了一场足球界的地震。这场胜利完全超出了赛前所有的分析和预测。尽管全亚洲的球迷都为之倾倒,但我们村至少有一位教练似乎仍然“吹嘘”道:“除了战术因素、球员的状态和精神状态之外,球队的运气也很重要。”

当然,如果没有运气,不仅是体育,世间万物都会充满情感。先生,如果没有运气,您就不会在电视上说这些废话了。生活不会剥夺任何人的情感,也不应该剥夺生活的情感。人生的一切努力,包括金钱、爱情,甚至机遇,都像足球一样不断“击中横梁”,这太讽刺了。但当成功与失败的界限薄如千分之一刀片时,就不要如此残忍地将运气视为奢侈品。

说到“幸运”这个词,自然让我想起几十小时前的一场盛事。2018年10月2日下午3点30分,在法国巴黎,Vingroup集团旗下的两辆Vinfast轿车骄傲地驶上货架,正式将越南推上了世界汽车版图。这辆参展车型中最年轻、最精致的车型,其优雅与精致令人叹为观止。在一片齐声赞叹声中,不难辨认出一些幸运儿的声音。

我不是在谈论集团的老板们。最初的那两位天使般的双胞胎是他们汗水、泪水、智慧和渴望的结晶。他们理应获得这样的成果。我们不可能像之前提到的那位足球教练那样说他们很幸运。这一次,幸运站在了管理者一边,我想是公共工程部。无需细心观察就能发现,一颗无花果刚好落入了饥饿之人的嘴里。是的,确实非常幸运。

几十年来,他们一直享受着一系列名为“汽车产业”的优惠政策,为外国汽车制造商加工、组装和销售。就在人们以为“平板”即将“崩溃”的时候,Vinfast突然诞生了。没有任何早期的孕育迹象。没有呐喊,没有扔石头试水,突然之间,速度快得令人难以置信。一个汽车厂从围栏搭建到第一辆汽车驶上世界舞台,只用了360天。这不是神话——Vingroup的所作所为不仅让10月2日下午的足球明星贝克汉姆和观众们大吃一惊,也让全世界都感到惊讶。

是的,幸好,幸好,如果没有这精彩的单刀球,或许越南汽车工业在那些充满客观原因的自我批评报告中,就只是一个没有灵魂的名字!多么幸运!这件事就像世界杯决赛最后一秒的金球奖。幸好,至少工贸部还有……功劳!就算不是真正的功劳,那也是……功劳!

说到运气,越南民间有一句非常口语化的俗语:“狗打哈欠抓苍蝇”。当然,这句俗语起源于狗也需要“自给自足”食物的时代,苍蝇被认为是狗最喜爱的食物。这句俗语的隐含含义是指那些无需天赋或努力,仅凭运气就能成功的情况。

回到“may”这个词,不得不说,这是“最容易种植”的词之一。它对品种不挑剔,产量不低,而且特别能抵御“病虫害”。对越南人来说,“may”这个词不仅用于“捕捉苍蝇”,更常用于避免或限制某种风险。

“幸好”是一个安慰词,是许多不幸人生的假设性退路。试想,一辆鲁莽的汽车让很多人惊慌失措,却没有人说这是一场事故,甚至愿意承认“幸好没人出事”。即使发生了事故,即使是很明显的损失,越南人也懂得安慰,“幸好只是软组织受伤”。但如果是严重的事故,导致终身残疾呢?唉,“幸好没死”!不仅如此,去年,一位妇女因思念家人而投河自尽,死者随后“坐在香蕉后面”整整一周,仍然有人安慰她,“幸好尸体找到了”。还有人说,“幸好葬礼上没下雨”。即使下雨,也可以说“幸好死在了吉日”,等等等等。

我有个朋友丢了钱包,却依然坚定地说:“我真幸运,因为昨天下午我几乎把所有的钱都取了出来,给了我老婆。” 奇怪的是,仅仅一个月后,小偷又偷走了他的第二个钱包。这一次,他积攒的几千万越南盾不翼而飞。我以为他会难过又“自责”,但他没有,仍然天真地说:“真幸运!钱没丢,人没丢。钱没了,你却安心了。”

哦,说得通!既然还有一线希望,我们何必把自己埋在悲惨的惩罚中呢?生活依然慷慨,时常给我们带来好运。秉承着“祸不单行,福不单行”的精神,我们为何要批评最近发现的高考作弊行为,而不是将其视为教育界的幸运呢?这并非讽刺,如果这几起作弊案件最终得逞,这种“厄运”还会持续多久呢?幸运的是,它揭示了人们所描绘的“二合一”考试成绩单背后的部分阴暗面。

当然,我觉得教育界还有很多其他的幸运。比如,幸运的是,“教育技术”40年后仍在试点。幸运的是,教育部不鼓励一次性使用教科书答案。幸运的是,学生饮用奶项目非常……自愿!更重要的是,幸运的是,教育部有“坚决工作,坚持到底,客观工作,绝对没有禁区”的精神。即使在其他领域,幸运也不少。幸运的是,假抗癌药案发现得早。幸运的是,被截肢的婴儿考上了大学。幸运的是,很多人退休后进了监狱……

所以,既然如此,何不找个地方安慰一下呢?这或许不会让我们少些悲伤,但也未必会让我们更痛苦!人生有时,一个人的幸运,就是另一个人的不幸。雨下得好,稻农欢笑,盐工却哭了。

要“统一”造物的不公实属不易。然而,如果我们负责任地生活,用知识生活,用觉知生活,我们一定会少用“幸运”这个词来安慰自己,去面对那么多不幸。去年,一位不幸的男子带着一枚炸弹来到河内市的人行道上锯木厂。炸弹爆炸了!幸存者举行了一场庆祝活动,不仅因为他逃脱了死亡,更因为如果没有那场爆炸,全世界都不会知道,在“还剑湖依然波光粼粼,云雾缭绕,道路飘荡着首都花香”的地方,竟然有人带着炸弹回来锯木厂多年!多么幸运,幸运得令人心碎。

阮克安