义安省：部分地区可能出现近1万亿越南盾的预算赤字

会议由越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志主持。省人民委员会副主席、委员、各厅局、各部门领导出席会议。照片：Thu Huyen

工业生产指数增长近18%

2018年10月份，该地主要抓好一年生作物和部分工业原料的收获、新茬多年生作物的种植，按计划加快实施2018年冬季作物生产计划，做好2019年春季作物的整地准备工作。

近期天气状况良好，渔民出海捕鱼积极，养殖户通过服务消费者，水产养殖保持稳定。预计10月份水产品总产量为17781吨，同比增长13.2%；2018年前10个月累计产量预计为173312吨，同比增长12.61%。

农业厅积极指导新农村建设计划的实施，重点指导27个乡在2018年完成计划，目前已对安城县3个乡进行了评估。继续指导审查新农村建设中未偿债务情况，为乡解决债务问题，目前新农村债务已降至280亿越南盾。

计划投资部部长阮文杜汇报2018年前10个月社会经济形势。图片：Thu Huyen

2018年10月份义安省工业生产指数预计比2017年同期增长20.64%。2018年前10个月平均预计比同期增长近18%。

前10个月预算收入约为10.87万亿越南盾，达预算的85.7%，同比增长14.1%。

与此同时，各级各部门、各地方还关心文化、社会领域，确保落实好社会保障任务。。

工贸部部长黄文心在会上表示，10月份出口总额预计达1.02亿美元，同比增长25%以上。图片：Thu Huyen

一些预算赤字

农业与农村发展局局长黄义孝在会上发言：农业领域经常面临的三个问题是：流行病、自然灾害和产品产量。

为克服自然灾害和洪涝灾害的影响，综合工作组正与有​​关县人民委员会、水电站厂长配合，全面检查和评估水电项目对全省防洪防洪的影响。

据此，该项研究认真检查了水电站泄洪过程，并向主管部门提出了一系列与水电特别是江河洪水调度有关的问题，以最大程度地减少水电对环境和人民生活的影响。督查组正在落实上述任务，督查结果将于10月底具体汇报。

农业与农村发展部部长黄义孝在会上发言时表示，农业目前面临三大挑战：疫情、自然灾害和产品产量。图片：Thu Huyen

关于预算执行情况，财政部部长阮春海表示，在17个收入项目中，有11个项目达到或超过预期；授予开采权、收取土地使用费等项目取得了较好的成绩；进出口收入达1.4万亿越南盾，达预算的111.1%，比2017年同期增长30.6%，预计今年底可达到1.6万亿至1.7万亿越南盾。

但占总收入比重较大但表现不佳的有3个收入来源，分别是：中央管理企业的收入缺口2000-2400亿越南盾；外商直接投资企业的收入预计完成预期进度的70%，缺口约1000亿越南盾；非国有工业、贸易和服务业的收入全年达到4.5万亿越南盾，缺口约3800亿越南盾……

省人民委员会副主席黎明统今天在谈及小学实行两班制教学问题时表示，实施两班制教学是必要的，并且适合当前的需求。但实施预算需要合理考虑，并建议教育部门与其他部门协调，制定最合理的实施方案。

黄氏贷款纺织股份公司的纱线生产线。图片来源：An Vinh

省人民委员会主席泰清贵听取代表们的意见并总结本报告内容后，对地方各部门、各行业为取得成果所作的努力给予肯定，但同时表示，当前在实现经济社会目标方面面临诸多困难。

因此，为了以最高水平完成2018年计划目标，省人民委员会主席要求各部门、各级继续克服困难，积极主动，协调配合，有力有效地指导落实既定目标、指标和任务。工业、贸易和农业部门要集中精力尽快克服洪灾影响，同时严格执行该地区水电运营许可制度，考虑不再部署新的水电项目。

同时，各部门对资金到位较慢的项目进行审查，建议将其转移到各领域其他需要资金的项目，减少浪费，提高效率，创造增长条件。

省人民委员会主席泰清贵主持会议闭幕式。图：Thu Huyen

关于预算收支，省人民委员会主席表示，今年可以完成省人民议会下达的目标，但存在收入短缺和不平衡现象。因此，财政、税务部门继续清理和追收未偿债务，防止收入流失，尽量减少预算外支出。

对于两期研修的费用问题，需要本着及时解决、协商一致、有支付能力的精神，形成明确意见。

省人民委员会主席还提出多项要求，要求新农村建设要实事求是，不能流于形式；要抓好项目特别是重点项目的场地清理工作；做好招商引资工作。

今天上午，省人民委员会还听取了政府总理2013年12月4日第2355-QD/TTg号决定关于批准至2020年义安省西部地区社会经济发展项目的五年执行情况评估报告、向政府总理提交的草案和关于设立青章县青水口岸经济区的政策建议报告。

秋县