颁发设立义安省市场管理部门的决定

2018年10月11日，工贸部长颁发第3649/QD-BCT号决定，关于在市场管理总局下设立义安省市场管理厅；2018年10月12日，工贸部长颁发第3854号决定，任命陈邓宁先生为义安省市场管理厅代理厅长。

乂安省市场管理厅是市场管理总局下属的一个组织，根据政府总理批准的成立市场管理总局项目的目标和实施路线图，在乂安省市场管理厅基础上重组而成。

市场管理总局领导与义安省人民委员会主席共同宣布成立义安省市场管理厅。图：Thu Huyen

该局的职责是协助市场管理总局局长进行国家管理，组织执法预防、打击和处理走私商品行为；生产和经营假冒商品、违禁商品、来源不明商品的行为；侵犯知识产权的行为；违反质量、计量、价格、食品安全法律的行为；违反保护消费者权益的法律行为和商业欺诈行为，依法在义安省执行专门检查职责。

本部门具有法人资格，有自己的印章和账户，依法属于预算编制单位；可以在国库开设往来账户和临时账户；可以依法设立基金。

决定将市场管理部代理主任职务移交给陈登宁先生。摄影：Thu Huyen

此前，2018年8月10日，政府总理签署并颁布了第34/2018/QD-TTg号决定，明确了工贸部市场管理总局的职能、任务、权限和组织结构。该决定自2018年10月12日起生效。

越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志和市场管理总局局长陈友灵同志在发布仪式上发表讲话，对义安省市场管理厅过去一段时间取得的成绩给予充分肯定和高度评价。同时，希望义安省市场管理厅成立后，尽快稳定组织机构，加强培训建设，提高公务员职业道德，确保完成本地区市场管理任务，为本地区经济社会发展作出积极贡献。

义安省幅员辽阔，交通运输体系多样，市场活跃，在有利条件的同时，也面临诸多困难，这些都为商业欺诈的滋生提供了条件。因此，未来一段时间，特别是农历新年期间，市场管理部门需要加强履行职责，切实有效防范走私、商业欺诈和假冒伪劣商品等违法犯罪活动。

秋县