勇立潮头

海上 - Sy Hung Engineering October 30, 2018 15:00

(Baonghean.vn)- 凭着边防战士的责任感、专业素养和勇敢精神,义安省边防部队第二中队在防风抗洪、搜救等工作中为众多出海捕捞海鲜的渔民提供了有力的支持。


准备回应

经过31个小时,航行近150海里,10月15日下午5点30分,乂安省边防部队第二中队官兵成功解救琼琉县遇险渔船NA90988TS号和17名渔民,并将他们安全送上岸。风浪、黑暗、黑夜,这一切都无法阻挡边防部队官兵的决心、责任感和勇气,他们及时赶到,在需要的时候解救人们。

乂安省边防警卫队第二中队将遇险渔船安全拖至岸边。图片:HT

成功营救归来,琼琉县琼龙乡NA90988TS渔船船长阮伯段先生说:“我的渔船刚刚离开琼琉港,正在会门东南约72海里的海产品开采区作业,发动机突然发生故障,船体进水,有沉没的危险。虽然我们尽力抢修,但无法修复,于是我们发出了紧急求救信号,被第二中队安全救上岸。虽然救援时天气不佳,但边防战士们克服重重困难,不顾黑夜、巨浪、强风,及时赶到,营救像我们这样的遇险人员,并在东北季风来临之前将他们安全送回大陆。”

Hải đội 2 cứu tàu cá bị hỏng trong cơn bão số 3 năm 2018
2018年,第2中队在3号风暴中救起一艘受损的渔船。图片来源:Ngoc Tu

如果没有士兵的及时介入,在茫茫大海中,失事车辆上的17人的命运将会非常危险。
这只是今年以来边防部队第二中队(义安省边防部队)官兵们冒着风浪救人的众多行动之一。这些工作似乎只有在风雨交加的时候才能看到……该中队政委阮玉洙中校说:“第二中队的官兵大多来自义安省,所以当暴风雨袭击这片乡村时,他们的家人就处于危险之中。”

Đã mang trong mình nghiệp lính thủy biên phòng
但作为一名边防“海军陆战队员”,他们时刻准备着为了部队和人民,登上舰艇出海。照片:Ngoc Tu

但身为边防“水兵”的他们,为了部队、为了人民,随时准备登船出海;一旦接到需要救援的信息,他们就立即上路,迅速履行救灾使命。

Lai dắt tàu cá của ngư dân gặp nạn trong đêm
夜间拖曳遇险渔民的渔船。图片来源:Hai Thuong

每次出动,天气变化多端,风浪大,远离大陆,通讯困难,但全队官兵以救人高于一切的精神和责任感,克服困难,完成了救援任务。

渔民的支点

Điểm tựa của ngư dân

自然灾害越来越难以预测,为确保渔民在海上作业的安全,顺利完成任务,自今年以来,乂安省边防部队第二中队定期组织官兵根据各项计划和搜救情况进行演练;密切配合有关职能机关、地方政府和人民,做好应对紧急情况的准备。

BĐBP thăm hỏi các thuyền viên
边防警卫探望遇难水兵。图片:Hai Thuong

此外,该单位始终做好政治思想教育工作,提高官兵对海上搜救任务的认识。一旦发生事故,第二中队(义安省边防部队)随时准备以高度的责任感全力以赴完成任务,最大程度地减少人员伤亡和财产损失。同时,该单位还贯彻“四个到位”和“预防胜于治疗”的方针。该单位还与地方党委、政府以及库阿罗镇搜救中心、水产资源保护局等力量密切配合,开展宣传工作,确保海上安全。一旦发生事故,立即发现并迅速处置,最大程度地减少人员伤亡和财产损失。

BĐBP trao tặng áo phao cho các thuyền viên
边防部队向水兵发放救生衣。图片:Hai Thuong

具有多年搜救经验的乂安省边防部队第二中队胡诗灵少校表示:“在搜救过程中,船只经常要在海况恶劣、风浪大、人员随时面临危险的情况下作业,但凭借边防军人‘为人民服务’的责任感,我们始终团结一致,克服困难和危险,完成任务。”

Tàu Hải đội 2 luôn luôn sẵn sàng xuất kích
第二舰队的舰艇随时准备下水。图片:Hai Thuong

第二中队的官兵时刻准备着,接到命令后,他们就会去人们需要的地方。一个典型的例子是,近日,接到消息称,琼琉县琼龙乡陈廷察先生的NA 97175 TS号渔船,船上载有17名船员,在距河静省奇英县梅龙约71海里处驶向车站时,发生齿轮箱故障,需要紧急救援。义安省边防司令部接到消息后,立即调动救援船和第二中队的官兵前往执行救援任务。经过10多个小时的奋战,克服了巨浪、强风和黑暗,救援队终于到达了遇险船只。官兵们对受伤人员进行了急救,修复了船只故障,并为船员提供了食物和干粮,然后将遇险船只拖到岸边。

第一中队和第二中队出发执行任务。图片:Hai Thuong

又比如,最近,一艘来自广平省、牌照为QB 93532 TS的渔船在义安海域躲避3号风暴时,螺旋桨轴断裂,无法移动。尽管风浪很大,但所有车辆都安全地转移到了安全地带,避开了风暴。然而,当接到需要救援的信息后,义安边防部队第二中队迅速调动舰艇和兵力,将渔船拖至安全的锚地,及时避开了风暴。
经常指挥搜救任务的中队长黎春香上校表示:“由于搜救工作经常在恶劣天气条件下进行,哪怕是一点小失误,都可能使一切变得复杂。因此,搜救工作要求快速、准确,准确定位遇险船舶,然后接近遇险船舶并及时制定救援计划。”

Tàu Biên Phòng lai dăt tau bi nan
边防警卫船拖曳沉船。图片来源:Hai Thuong

尽管生活艰辛、危险,身穿绿色制服的义安省边防部队第二中队官兵依然心情愉悦、幸福,因为他们给出海捕鱼的渔民们带来了信心和安宁。

2017年,义安省边防部队第二搜救队组织搜救行动9次,出动搜救舰艇13艘、官兵162人次,成功救起4起遇险船只8辆、遇险渔民​​68人次。仅2018年,第二搜救队就组织搜救行动10次(出动搜救舰艇14艘、官兵106人次,参与防风防汛搜救,成功救起10起海上事故)。搜救结果显示,成功救起9辆、135名渔民安全上岸;协同其他力量抓获一艘载有1.5亿吨货物的船只。3 无有效证件的柴油

不仅如此,在暴风雨期间,图像也会变得模糊。

受灾群众和机关单位房屋财产受到严重影响。第二中队官兵配合当地党委、机关、部门、分支机构和组织,与群众密切配合,将财产和人员疏散到安全地带,协调克服暴雨洪水过后的后果,并随时准备在群众需要时进行救援。

海上 - Sy Hung Engineering