义安省：31家机构因违反环境保护法规被罚款。

省人民议会副主席：省委常委高氏显和省委执行委员会委员黄越阳主持会议。省委常委：省委宣传部部长、省人民议会文化社会部部长阮氏秋香，省人民议会内务部部长、省人民议会法制部部长潘德同出席会议。照片：明志

十31家机构因违反环境保护法规被罚款。

据自然资源与环境部称，环境保护工作已被业界列为重点任务之一，因此近期业界已主动向省委、省人民委员会提出建议，出台多项领导、指导和管理文件。

值得一提的是，该部门建议省党委常委会颁布关于加强党对该省环境保护工作领导的第08-NQ/TU号决议；建议省人民委员会颁布该省至2020年实施国家环境保护战略及2030年展望的计划。

该部门还加强宣传、法律普及和指导，督促企业和生产经营单位执行环境保护法规；并进行相关检查、检查和处理违法行为。

2017年和2018年上半年，该部门建议成立省级跨学科检查组，对140多家机构进行检查，并对31家机构处以行政处罚，处罚金额达25亿多越南盾。

省人民议会法律委员会主任潘德同指出，危险废物的管理、运输和处理存在诸多不足。图片：Minh Chi

监测结果不反映现实

从对一些企业和生产设施的监管实践来看，会上，省人民议会督导团多位成员提出了一些问题、不足和局限性。其中最突出的是对危险废物的管理松散；一些企业没有仓库，没有发票或合同，没有按规定运输和处理这些废物。

环境影响评估报告、承诺书和环境保护计划批准后的监测和检查工作仍然有限。证据表明，许多设施尚未按照批准完成环境保护工作，环境保证仍然存在局限性。

归合市哈安锡矿公司锡矿石废料直接排放至生产区，完全没有储罐。照片拍摄于2018年10月15日。

企业和生产设施的环境监测工作未能准确反映实际情况，监测指标结果全部低于允许标准，但直接监测却显示环境污染严重。

矿产开采企业矿产开采后土地复垦和环境恢复工作遵守情况不认真……

资源环境部副部长范文全承认省人民议会监督团指出的不足之处。图片：明志

加强部门和层级的良好协调

会议结束时，省人民议会副主席高氏显和黄越阳高度评价资源与环境厅近年来在环境保护领域的国家管理工作，取得了许多积极变化，同时坦率地指出了该领域存在的许多问题。

省人民议会副主席强调，环境保护领域广泛而复杂，需要多部门、多层次和全社会共同参与和承担责任，然而，资源环境部肩负着向国家提供建议和管理该领域工作的重任，将继续研究、提出建议并部署多项解决方案，逐步克服该省环境保护工作中存在的问题和局限性。

省人民议会副主席高氏显在会议结束时致辞。图片来源：明志

此外，该部门还要加强对企业、生产经营场所的督促检查，督促其落实主管部门检查、审计结论，做好矿产开采后的土地复垦和环境恢复工作。

省人民议会副主席还要求自然资源与环境厅研究并指导各单位正确开展企业环境监测任务；同时，制定解决方案，依法管理危险废物......

明志