省人民委员会主席：同意成立跨学科小组处理欠税问题

11月5日下午，越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵同志主持召开义安省税务厅、有关部门、分支机构及多个地方的会议，听取今年前10个月预算执行情况汇报，并讨论如何在2018年最后几个月加大预算执行力度。照片：Thanh Duy

税务债务达13500亿越南盾

2018年前9个月，义安省税务局共收回税款6860亿越南盾，其中旧债3560亿越南盾，新债3290亿越南盾。

然而，义安省税务局局长郑清海表示，几个月来，欠税情况一直在增加。截至2018年10月31日，欠税总额已达1.35万亿越南盾。

省税务部门在会上向与会代表通报了诸多原因，包括企业生产经营活动困难，库存积压严重，不少大企业还存在未清偿的债务。

义安省税务局局长在公布部分欠税重点企业名单时表示，欠税90天后，税务机关将开始强制缴税，因此有些企业等到这个时间才缴税，至今仍欠税。

义安省税务局局长Trinh Thanh Hai在会上讲话。照片：Thanh Duy

截至10月底，义安省预算总收入达10.903万亿越南盾，相当于法令预算的91%，省人民议会下达预算的86%。

其中，国内收入达9.592万亿越盾，达到法令预算的89%、省人民议会预算的83%、同期的113%。

仅不包括土地使用费的收入就达71975亿越南盾，相当于省人民议会预算的76%，相当于同期的105%。

税务部门经计算评估：根据今年前10个月的税收情况和地方实际情况，预计2018年全省税收将完成省人民议会、人民委员会下达的预算（126910亿越盾）。

然而，仅国内收入（不包括土地使用费）预计就达不到预期目标。其中，预计缺口是来自商业部门的收入，包括：中央和地方国有企业、外商投资和非国有企业，约1万亿越南盾。

由荣市塑料包装股份公司生产。图片来源：Thanh Duy

会上，税务部门还指出了今年最后两个月要突出重点、狠抓同步推进的主要任务，包括定期监测税收收入情况，掌握辖区税源、纳税人情况，落实税收征管任务。

具体来说，该行业注重分析、评估和预测收入来源，特别是具体分析各个地方和收入部门的收入增加和减少的原因，从而及时汇总和报告收入结果，并按周和日进行收入预测。

税务部门领导还向各部门和地方提出了一系列增加预算收入和追缴税款的建议和方案。各部门领导也提出了意见，明确了拟议的解决方案。各区级地方政府也提出了增加本地区预算收入的建议。

财政部副部长范志坚在会上发言。图片：Thanh Duy

专注于处理税务债务

会议结束时，省人民委员会主席泰清贵要求义安税务局继续向相关人员和企业宣传、动员、提供和传播有关纳税义务的信息；与相关机构、地方密切配合开展税收工作，并与大众媒体机构密切配合进行宣传。

税务部门要继续做好行政改革工作，通过网络系统与其他部门，特别是国库、海关等部门协调配合，为纳税人创造最有利的条件。尤其要继续总结评估今年前10个月的税收总体情况，分析存在的问题，提出改进措施，指导和监督。

省人民委员会主席指出：“我已经提出了解决方案，但必须掌握情况，每天和每周通报和预测预算收入”，并强调该行业必须继续与国库、海关和财政部协调以完成这项任务。

省人民委员会主席还强调，在当前形势下，省税务局必须在年底前两个月加大税法执行情况检查力度，特别是重点检查房地产、矿产开采等税收损失较大的领域；

省人民委员会主席 Thai Thanh Quy 同意成立由省人民委员会副主席领导的跨学科税收拖欠处理小组。

省人民委员会主席泰清贵主持会议闭幕式。图片：Thanh Duy

省人民委员会主席还向各有关部门和行业提出具体任务，其中财政部要审查并列出仍拖欠预算款项的单位和企业名单；对尚未收回预算款项的企业提前动用预算资金，并向省人民委员会提出解决方案；采取有效措施加快结算基本建设款项，以加快资金到位。

交通运输部配合相关部门，清理整顿运输经营费用的征收和缴纳工作。省人民委员会主席要求各县级人民委员会重点加快征收进度，包括已完成或超额完成预算的地区；积极制定追缴欠缴税款的计划。有矿产资源开采活动的县级人民委员会配合相关部门，加强对矿产开采活动的严格监管；……

计划投资部继续主持和协调吸引投资工作，其中省人民委员会主席指出，选择投资者时需要进行研究和仔细考虑，以促进增长、经济发展和创造就业机会，同时也增加该省的预算收入。

主席 Thai Thanh Quy 强调房地产税收潜力巨大，但征收率低且造成收入损失，他要求自然资源与环境部研究并提出计划，确保土地估价接近实际价值；并重新计算基层的土地拍卖流程。

清维