亲爱的诗歌“教”乂方言

黎庆 November 9, 2018 16:40

(Baonghean.vn)——这些诗歌是由著名作家、学生、义安人或热爱义安语言的人们在社交网络和论坛上分享的,吸引了成千上万观众的关注。

艺术语言

这个桶叫做收音机。
出去笑一笑。
看意味着看到你自己
煮就是浸,别笑,听我说。

如果你喜欢,就说出来。
听到有人说等一下然后把碗拿进来
蛇头鱼又叫黑鱼。
Vo trooc 的意思是洗头发……

听听你柔和的北方口音
邻居们来看望,发现房子里挤满了人。
我还没有去过你家。
她把鸡锁在笼子里。

我困惑而悲伤地笑了
我爱你就像我爱我的家乡一样
老挝风吹过竹堤
光是听声音就让人觉得很累。

从贫瘠的土壤中蒸馏而来
这就是为什么爱如此深沉,宝贝……

(阮裴沃)


精通艺术语言

在河内市中心生活了五十年
我永远不会忘记我的祖国
他太想念她了,太想念她了。
我希望我能听到“ri,te”那么开心!

突然,有人喊道:“给我点水……”
所以我的肝脏完全被卷起来了。
我想家,想念奶奶,想念兄弟姐妹
记得我买彩票的时候

一生思念爷爷,深知艰辛。
有芒果掉下来了,但我必须吃掉它们。
让潮水回归,让孩子们聚集在一起
他教书、评分,然后平均分配给每个孩子。

我从来没见过他穿凉鞋!
赤脚,拍着床
你为何如此悲伤,不停地叹息?
现在我一看,才明白爷爷的心思。

他很早就丧偶了。
我很快就要回家去看望我的祖父了。
在篮子里,在肝脏里,永远记住月份,记住日子
想念我的家乡乂河!我听得很清楚乂河话!

天哪!你的声音真好听!
感谢你的身影——诗人寡妇
悲伤的、快乐的、嬉戏的、忙碌的……
但我永远不会忘记爱——义安口音!

(黄猫)

插图。来源:网络

田园风味茶

嘿,女孩,嘿,男孩,嘿什么?

山上绿茶,新鲜采摘,
煮沸,然后再次加热。
为婚礼准备的桌椅!

邀请她邀请他过来喝一杯。
香烟在这边已经准备好了。
我的阴部好热
大叔,记得带烟啊!

耙子还没遮盖,什么时候移栽?
是的,花生,绿色级别……多少批?
这个季节你在做什么?
阳光充足,干得快!

秃头的屁眼的屁眼的屁眼,
跑进去,拦住那位女士!
如果无法解决,就给它新的食物。
操我,我想操你

你的孩子怎么了?
那所房子里充满了咒骂和辱骂。
你个混蛋,给我两巴掌。
我的天,真是个婊子!

老者浑身麻木,只是用力一击。
去南方,把它留在那里。
继子,精通一切
一片荒凉、荒凉的地方!

太阳那么大,你知道自己有多累吗!
糯米有害,不要吃。
肩膀露出时腿部已被撕裂。
秃头,秃头……露出来了!

鸟儿在天空高高飞翔,目光清晰。
没有人知道谁的房子被烧毁了。
她的侄子确实很聪明。
好的,只要问了就做!

工业园区里的曾孙
我抓住了他,他已经没有骨头了。
加上疾病或疼痛
提醒休息…还后悔扣工资!

肯定要回家,什么时候?
我只是在家玩
鸡鸭七窝
咸虾,香鹿茸,家酿美酒!

叔叔在外面,你看见了吗?
中央委员在会上讲了什么?
我们这个群体的命运是悲惨的。
日本、韩国、美国、澳大利亚好开心啊!

看着电视,我感到很难过
爆炸和恐怖主义无人能幸免。
邪恶、邪恶、奇怪的军队……IS
你就是毒魔,你和他一样!

我很快就会发给你
有葱头,还有几十只鸡爪。
添加一些香草和酸橙叶。
你在那儿干什么?

绿茶杯旁边
红薯半个,芝麻
一碗花生和几块蛋糕
我、西部、村庄、邻里……迂回的故事!

(范公雄)

通往义安的道路蜿蜒曲折(摄于剑桥桥)。纪实照片

父亲的建议
爸爸告诉我现在就结婚。
我老了,我还剩下什么?
现在只需四处奔波并选择
我还没有看到任何姜黄产品。
为什么你对 SH 和 No Vo 这么贪婪?
红色兜帽,红润脸颊,长腿,短裙
回到义安,享受三天的风和日丽
皮肤像煤一样黑。
我的家乡男孩,勤劳又听话
有了绿色的种子,花园里开满了鲜花
善于利用柴火和黑莓谋生
但你和任何人一样美丽。
现在广泛学习,深入理解
嫁回去,像鸡蛋一样
男孩天生就具有忍耐力。
缸破了,锅凹了,后悔也完了。
看看你,妈妈,我和你已经结婚几十年了。
有时我会抱怨声音
Crossbow 需要聪明的人,而不是聪明的话语
要聪明、通情达理、足智多谋、听话。
在 Nghe An 纸巾中查找纸张
现在只要听我说,你就会幸福一辈子
不要让地方来搜查
谁还拥有它,谁就会后悔一生。
在合适的年龄结婚
寻找同一个家乡却爱着孩子的居住地
现在不要贪图大房子
互相鼓励努力工作。
两个家庭在困难时期关系密切。
我不习惯说南方话或北方话。
来到鹳的家并请他喝水。
再次上下查看,弄脏房子。
我不习惯走这么远
穿得像城市居民
王冠来到双方珍惜
采摘番石榴,喝淡酒,吟诵诗歌。
爸爸告诉我不要到处寻找它。
回到这里,我喜欢这里的一切
短裙长腿我要杀了你
不要犹豫...去义安省
.....
爸爸听说你来自河静
也很听话,很爱她的丈夫
只与汝洪共享林河
把爸爸买的 Areca 和 Tru 带回家!
P/s:有人说我忘记了我的乂方言。
诗歌应全部用普通话写成。
二十年田间辛勤劳作
忘了牙齿了,我家乡的方言是“Mê sinh”!

(潘光峰)

黎庆