国际法庭宣判红色高棉犯有种族灭绝罪

清俊 November 16, 2018 15:20

11月16日,红色高棉领导人农谢和乔森潘被判犯有1975年至1979年该政权统治柬埔寨期间犯下的种族灭绝罪。

Các bị cáo Khieu Samphan và Nuon Chea. Ảnh: BBC
被告乔森潘和农谢。图片来源:BBC

11月16日上午,柬埔寨红色高棉罪行国际法庭(ECCC)开庭审理红色高棉政府一案,裁定红色高棉政府于1975年至1979年期间在柬埔寨犯下“种族灭绝罪”。

主审法官尼尔·农表示:“法庭宣布红色高棉政权对柬埔寨越南人和占族穆斯林犯下了种族灭绝罪。”这是特别法庭40年来首次作出此类裁决。

这是 ECCC 做出的一项历史性裁决。

柬埔寨特别法庭已对两名被告作出判决,其中一名被告是农谢(92岁),他被认为是红色高棉领导人波尔布特的“得力助手”,另一名被告是乔森潘(87岁),绰号“四哥”,曾在红色高棉时期担任柬埔寨总统。2014年,农谢和乔森潘因危害人类罪、谋杀罪、政治压迫罪和暴行罪被柬埔寨特别法庭判处终身监禁。

柬埔寨刑事法院一审法庭发言人 Neth Pheaktra 在新闻发布会上表示,联合国官员、政府代表、大使馆代表以及约 500 名柬埔寨民众旁听了此次审判。

“该判决对柬埔寨特别法庭、柬埔寨、全世界乃至国际正义而言,都具有历史意义,”尼特·皮克特拉先生肯定道。“如无上诉,判决将立即生效。如无上诉,则将向最高法院提起诉讼。”

Phát ngôn viên ECCC Neth Pheaktra với tấm hình hai cựu thủ lĩnh Khmer Đỏ Khieu Samphan và Noun Chea tại cuộc họp báo. Ảnh: japantimes
ECCC发言人Neth Pheaktra在新闻发布会上与前红色高棉领导人乔森潘和农谢合影。图片来源:japantimes

据上述官员介绍,为了能够得出结果并结案,法院从2014年10月17日至2017年1月11日,共计耗时283天进行调查和讯问。调查期间,调查机构共录取了185人,其中包括114名证人、63名民事案件人员和8名专家。他表示,002/02号案件由于案情复杂,涉案人员众多,受害人众多,文件繁多,法院需要翻译三种语言,因此调查和审理耗时较长。

柬埔寨文献中心(DC-Cam)主任尤克昌先生表示,希望判决能够结束“我们国家的悲伤故事,虽然伤口很深,但它已经结束了”。

柬埔寨特别刑事法庭(ECCC)是联合国和柬埔寨政府于2006年在柬埔寨设立的特别法庭,旨在审判红色高棉领导人在种族灭绝期间犯下的罪行。ECCC的报告显示,该法庭自2006年成立以来(2017年)的总成本为3.189亿美元,其中日本出资最多,占29%,其次是美国和澳大利亚等国家。然而,近年来,由于缺乏运营资金,尤其是支付柬埔寨法律人员的工资,ECCC不得不多次暂停运营。

清俊