克木族儿童的课余生活

俊英 November 27, 2018 11:51

(Baonghean.vn)—— 越南义安省庆度县(Ky Son)的孩子们很早就开始学习做家务,比如抓鱼、挑水、去田里捡柴……然而,他们的眼里仍然闪烁着童年的快乐。

Keng Đu là một xã vùng cao nghèo ở Kỳ Sơn, dân cư sinh sống chủ yếu là người Khơ mú. Trẻ em Keng Đu nay đã đến trường đầy đủ hơn nhờ các chính sách hỗ trợ của Đảng, Nhà nước. Ảnh: Tuấn Anh
景都乡是位于奇山县的一个贫困高地乡,主要人口为克木族。得益于党和国家的扶持政策,景都乡的孩子们现在能够更好地上学了。照片:Tuan Anh

Ngày nghỉ, các em tranh thủ phụ giúp gia đình công việc nhà. Ảnh: Tuấn Anh
休息日,孩子们帮家人做家务。图片:Tuan Anh

Chưa thể làm rẫy, đi chợ, nhiều em tranh thủ ngày nghỉ giúp bố mẹ xách nước từ khe suối và bể nước công cộng về nhà. Ảnh: Tuấn Anh
由于无法下地干活或去市场,许多孩子利用假期帮助父母从溪流和公共水箱里挑水回家。图片:Tuan Anh

Những đứa nhỏ địu em sau lưng là hình ảnh quen thuộc ở địa bàn vùng cao này. Ảnh: Tuấn Anh
孩子们背着弟弟妹妹,在山区随处可见。图片:Tuan Anh

Những đứa lớn hơn đã biết ra suối bắt cá, vớt rong cải thiện bữa ăn. Ảnh: Tuấn Anh
在溪流中玩耍的孩子们也懂得如何捕鱼和收集海藻来改善饮食。图片:Tuan Anh

Còn nhỏ nhưng các em đã sớm mang gùi lên rẫy giúp mẹ. Ảnh: Tuấn Anh
克木族儿童和母亲一起扛着篮子去田里。图片:Tuan Anh

Dẫu còn bao khó khăn, chúng vẫn giữ ánh mắt, nụ cười ngây thơ. Ảnh: Tuấn Anh
尽管面临重重困难,他们依然保持着纯真的眼神和笑容。图:Tuan Anh


俊英