义安省众多产品参加高科技农业博览会

越芳• November 29, 2018 11:08

（Baonghean.vn）- 2018年中部各省高科技农业、安全农产品及义安省合作社和手工艺村绿色产品博览会于11月28日至12月3日在荣市中央公园举行。

Hội chợ nông nghiệp công nghệ cao, nông sản an toàn các tỉnh miền Trung và sản phẩm xanh khu vực hợp tác xã, làng nghề tỉnh Nghệ An năm 2018 được tổ chức tại Công viên Trung tâm thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An với quy mô 250 gian hàng. Hội chợ do Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn, UBND tỉnh Nghệ An chỉ đạo tổ chức. Ảnh Việt Phương
2018年中部省份高科技农业、安全农产品及乂安省合作社和手工艺村绿色产品博览会在乂安省荣市中央公园举行，共设250个展位。此次博览会由农业与农村发展部和乂安省人民委员会主办。图片：越方


tham gia hội chợ lần này, huyện Quế Phong có 5 gian hàng giới thiệu nhiều sản phẩm nông sản, dược phẩm. Các loại thuốc dược liệu, thuốc nam như Mú từn, xuyên đá, thuốc ngâm rượu, thuốc chữa bệnh... của các lương y xã Hạnh Dịch, xã Đồng Văn cũng được trưng bày. Ảnh Việt Phương
此次展会旨在展示农业发展成果，特别是高科技农产品，推广符合出口和国内消费标准的安全农产品，并支持企业拓展和进入本地市场。图片：越方

Sản phẩm thổ cẩm huyện Con Cuông được khách hàng thích thú lựa chọn. Ảnh Việt Phương
在高科技农业博览会和安全农产品展区，昆强县的众多织锦产品以天然丝纤维编织而成，并以森林树叶染色，受到顾客的青睐。图片：越方

Cam Minh Thành, Yên Thành. Ảnh Việt Phương
此次展会也为向消费者更广泛地推广和介绍农林水产品、清洁食品和认证产品提供了一个机会，并提高了企业在农产品生产、加工、储存和消费过程中对食品安全和卫生的责任感。图为：安城县明城乡产的橙子。图片：Viet Phuong

Gian hàng trưng bày mô hình, tổ liên kết Hội LHPN thành phố Vinh sản xuất chế biến thực phẩm an toàn vì sức khỏe gia đình và công đồng được chị em tin dùng. Tại gian hàng này, các sản phẩm đậu phụ sạch, bột ngũ cốc, nem chua, trứng gà gia trại Yên Duệ... tiêu thu mạnh. Ảnh Việt Phương
展位上展示了荣市妇女联合会的模范和协会，该联合会致力于生产和加工安全食品，保障家庭和社区的健康，深受妇女信赖。在展会开幕的第一天，这个展位上的净豆腐制品、谷物粉、发酵猪肉卷、安都鸡蛋……销量火爆。图片：Viet Phuong

Hội chợ còn là cơ hội để các doanh nghiệp nắm bắt nhu cầu, thị hiếu, khách hàng, người tiêu dùng nhằm phục vụ cho việc cải tiến, nâng cao chất lượng sản phẩm, phát triển sản phẩm mới nâng cao năng lực cạnh tranh trên thị trường trong và ngoài nước. Ảnh Việt Phương
这也是企业把握需求、品味、客户和消费者的机会，从而改进服务，提升产品质量，开发新产品，增强国内外市场的竞争力。图：泰国团和梅有限公司向客户介绍久保田农业机械产品。图片：Viet Phuong
Khu gian hàng giới thiệu sản phẩm nông nghiệp sản xuất theo hướng ứng dụng công nghệ xanh, thân thiện với môi trường của khu vực Hợp tác xã, làng nghề tỉnh Nghệ An và Khu gian hàng thương mại. Ảnh Việt Phương
展会共设250个展位，参展企业带来了众多高科技农产品，包括生物技术产品、植物品种、牲畜、饲料、观赏植物以及地方特色农林水产品。图为义安省合作社和手工艺村的展位区，展示采用绿色环保技术生产的农产品。图片来源：越方

越芳