陈玉秀同志担任荣市市委副书记、荣市人民委员会主席。

梅花 DNUM_AGZBCZCABI 09:16

(Baonghean.vn)12月6日上午,荣市市委举行仪式,宣布批准和追认陈玉楚同志担任荣市市委副书记、人民委员会主席职务的决定。

Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Tỉnh ủy trao quyết định chuẩn y và
省委副书记阮文统同志宣读了关于批准陈玉慈同志任荣市委副书记的决定和任命黄廷峦同志为荣市委执行委员会、常务委员会的决定,任期为2015年至2020年。图片:梅花

据此,会议宣布了乂安省委常务委员会于 2018 年 11 月 30 日颁布的第 2447/QD-TU 号决定,批准市委常务委员、市警察局长陈玉慈同志担任荣市市委副书记,任期为 2015 年至 2020 年。

接下来,会议还宣布了省人民委员会 2018 年 12 月 5 日第 5377/QD-UBND 号决议,批准选举结果,增补荣市人民委员会主席职位,任期为 2016 年至 2021 年,由陈玉慈先生连任。

值此之际,省党委常务委员会还宣读了 2018 年 11 月 19 日省党委常务委员会第 2433/QD-TU 号决定,任命荣市军事指挥部司令黄廷峦同志加入党中央执行委员会、荣市党委常务委员会,任期为 2015 年至 2020 年。

Đồng chí Nguyễn Văn Thông phát biểu giao nhiệm vụ cho đồng chí Trần Ngọc Tú và đồng chí Hoàng Đình Luân. Ảnh: Mai Hoa
阮文通同志发表讲话,向陈玉珠同志、黄廷銮同志布置任务。照片:麦和

阮文统同志在宣布仪式上发表讲话,祝贺陈玉慈同志获得省委常委会、省人民委员会批准出任市委副书记、市人民委员会主席。他强调,这是莫大的荣誉,同时对陈玉慈同志个人在新岗位上肩负的重任寄予厚望,因为荣市在全省经济发展格局中具有特别重要的地位和作用,是中北地区在经济社会发展、国防安全、政治体系建设等10个领域的中心,并根据越共中央政治局第26号决议部署开展工作。

Các đồng chí Thường trực Thành ủy Vinh tặng hoa chúc mừng đồng chí Trần Ngọc Tú. Ảnh: Mai Hoa
荣市市委常委向陈玉珠同志献花祝贺。图片来源:Mai Hoa

省委副书记希望陈玉慈同志继续培养和提升党员素质,胜任市里的重要领导职务;培养专业技能,迅速适应新的工作环境和岗位,增强责任感,特别是坚定决心,完成好市里共同的政治任务;不辜负尊敬和信任他的同志们的期望。

对于市委常委、执行委员会、省委副书记阮文统,希望继续在工作中发扬团结协作精神,奠定基础并推广至整个政治系统各级,为城市的共同发展目标而努力,为人民服务。

Các đồng chí lãnh đạo UBND thành phố tặng hoa chúc mừng đồng chí Trần Ngọc Tú. Ảnh: Mai Hoa
市人民委员会领导向陈玉珠同志献花祝贺。图片来源:梅花

省委副书记阮文统还希望黄廷峦同志凭借其工作经验,发挥好市军事指挥部司令员的作用,领导落实战备任务,建设强大的部队;积极有效地向市委执行委员会提供建议,领导落实本地区国防安全任务。

此前,11月29日,荣市人民议会第七次会议(任期:2016-2021年)以36/36的绝对票数选举陈玉慈先生为市人民委员会主席(任期:2016-2021年)。

陈玉图先生

出生日期:1964年4月10日

家乡:义安省义禄县义桥公社

现居住地:荣市雄勇坊新福路

专业资格:人民保安大学;法学硕士

政治级别:高级

当选前职务:市委常委、市警察局长。

梅花