省人民委员会主席 Thai Thanh Quy 指示集中精力追讨欠税。

专注于税务债务追讨

2018年11月5日，省人民委员会主席太清贵在听取今年前10个月国家预算收缴任务执行情况汇报和讨论2018年最后2个月推动全省国家预算收缴工作的措施会议上指出了一些不足和局限性：国内收入（不包括土地使用费）没有达到预期目标，这将影响全省预算的支出平衡；一些占比较大的税收项目（来自商业部门的收入，包括：来自中央国有企业、地方国有企业、外商投资企业和非国有企业的收入）的收缴情况低于预期目标。

义安省税务局官员加强税务债务管控。图片：Chau Lan

义安省税债水平较高，一些大型企业短期内存在挪用税款现象，税债规模不断扩大；部分地区税债流失现象依然存在。部分税债因犯罪嫌疑人、逃犯、失踪人员等欠税而无法追缴……

省人民委员会主席要求税务厅及其他各部门、各地方集中力量，坚决完成2018年预算，包括总收入和各部门结构；力争预算收入比预算增加3%，同时根据财政部规定，将税收债务率控制在预算收入总额的5%以下。我省将成立由省人民委员会领导任组长的省级综合督查组，督促和追缴欠缴税款。

省人民委员会主席结束后，省人民委员会副主席黎玉和与税务局一起敦促一些企业，如天明德股份公司、TH牛奶股份公司等，这些企业是义安省的企业，但在其他地方申报纳税，向省缴纳税款。

结果，11月份，Thien Minh Duc股份公司缴纳了900亿越南盾，TH Milk股份公司以及其他一些企业缴纳了600亿越南盾，因此2018年11月份缴纳的金额已接近1万亿越南盾。

此外，税务局还成立了工作组，与欠税较多的税务部门（荣市、演州、义禄、安城、琼禄）配合，督促追收欠税。

11月，TH牛奶股份公司支付了600亿越南盾。图片：文件

“释放”房地产收入

近年来，省人民委员会、各级部门、各投资者认真、迅速地开展全省城市土地利用项目的管理和投资工作，吸引了众多社会资源投资城市项目、高层住宅-公寓楼，从而有效开发和利用了土地资金，为满足全省人民对住宅用地和住房的基本需求做出了贡献。同时，为城市基础设施的改善和发展做出了贡献，使其更加文明、现代化，为预算创造了大量收入来源。

然而，义安省许多项目在履行国家预算财政义务方面仍存在诸多不足，与项目的能力和投资水平不相称。这些项目大多以低于市场实际交易价格的价格申报和缴纳税款，增值税也微不足道。这不仅造成了国家预算收入的损失，也导致该省房地产经营活动中财政义务履行不公平。

加油站检查汽油量，以此作为计算税费的依据。照片：Tran Chau

2018年10月19日，省人民委员会颁发了关于房地产经营项目税收管理的第8057/UBND-KT号批示，据此，省人民委员会责成义安税务厅，省各厅、分局、部门，各县、市、镇人民委员会并要求在省内拥有房地产经营项目的企业严格执行以下若干内容：省人民委员会要求省内房地产项目投资者按市场价格对房地产项目的住宅用地和住房项目进行挂牌出售价、申报转让价值和出资。

如果房地产项目投资者申报的地块地价低于地价咨询单位确定的地价，义安税务部门应根据地价咨询单位的地价评估结果，制定最低价格，以确定相关的财务义务。

该省责成自然资源与环境厅指导地价咨询单位向义安省税务局完整、诚实、及时地报告地价确定结果和地价评估证书，服务于税收管理。

Masan MB Nam Cam 的鱼露生产线。照片：黄荣

为落实省政府指示，义安税务厅已配合各厅、分局、行业及南方信息估价股份公司义安分公司收集项目信息；配合建设厅收集全省项目规划及规划调整信息；配合自然资源环境厅要求南方信息估价股份公司义安分公司提供土地估价结果报告及土地估价证书。

义安省税务局局长郑清海表示：“义安省税务局已于2018年5月21日颁布了第1022/QD-CT号决定，决定成立一个工作组，负责对该省拥有城市土地使用项目的房地产企业进行分析和检查。该工作组负责对该省拥有城市土地使用项目的房地产企业进行分析和检查。”

此外，税务局已对10家企业实施了10项检查决定。截至11月底，已对4家企业发出处理决定，拖欠税款及罚款金额达70多亿越南盾。上述成果令人鼓舞，有助于完成2018年底的预算征收任务。

洲兰 - 林栋