荣市市场后方近2000平方米的仓库发生大火

清强-Tu Thanh• DNUM_AJZBCZCABI 15:03

（Baonghean.vn）- 12月9日下午1点30分左右，位于荣市市场后方的一个堆满春节商品的仓库发生大火。接到报警后，相关部门赶赴现场进行灭火。

该仓库名为“统一木工仓库”，面积约2000平方米。2火灾发生时，仓库里正存放着大量为2019年农历新年准备的糖果和货物。

据义安报记者现场拍摄，仓库后方浓烟滚滚，并伴有爆裂声。商贩们十分着急，纷纷动员亲友将货物移出火场。

Cột khói bốc cao nghi ngút. Ảnh: Thành Cường.
浓烟滚滚。图片：Thanh Cuong。

当局积极灭火。视频：Thanh Cuong

人们紧急拿出一盒盒糖果。图片来源：Thanh Cuong

当局正在努力扑灭大火。视频：Thanh Cuong

人们正在努力灭火。视频：Thanh Cuong

仓库里的货物着火了。图片：Thanh Cuong
Khói bốc cao ngùn ngụt. Ảnh: Thành Cường
浓烟滚滚高高飘扬。照片：Thanh Cuong

Bà con tiểu thương đang vận chuyển hàng ra ngoài để tránh thiệt hại. Ảnh: Thành Cường
小商贩们正在将货物运到室外，以免货物受损。图片：Thanh Cuong

Bà con tiểu thương đang cố gắng cứu vãn những mặt hàng của mình. Ảnh: Thành Cường
不少商贩参与灭火。图片：Thanh Cuong


省公安厅厅长阮友球上校亲临现场指挥防火灭火工作。图片：Tu Thanh

Trong quá trình tham gia chữa cháy, một người dân bị thương. Ảnh: Từ Thành
灭火过程中，一名居民受伤。图片：Tu Thanh
Kho hàng cháy trụi ám một màu khói đen. Ảnh: Thành Cường
仓库被烧毁，浓烟滚滚。图片：Thanh Cuong

小商贩们竭尽全力挽救仓库。剪辑：Thanh Cuong

当局不得不用锤子砸开门，抢救货物。图片：Thanh Cuong
Lực lượng Công an hỗ trợ bà con cứu hàng. Ảnh: Thành Cường
警方协助民众抢救物资。图片来源：Thanh Cuong


Những thùng bánh kẹo không còn nguyên vẹn được bà con tiểu thương đưa ra kịp thời sau vụ cháy. Ảnh: Thành Cường
火灾发生后，受损的糖果盒被商贩及时清理。图片：Thanh Cuong

截至当天下午4点，火势基本得到控制。据初步统计，参与灭火过程有一人受伤。目前，当局正在封锁现场，调查起火原因并估算财产损失。

清强-Tu Thanh