因两处错误,越南召回近千辆三菱汽车

阮俊 December 10, 2018 06:56

由于控制制动系统和电子平衡系统(ASC)的软件存在错误,三菱刚刚对在越南销售的三款欧蓝德和欧蓝德 PHEV 车型发起召回。

越南登记处刚刚批准了在越南市场连续三次召回近 1,000 辆三菱欧蓝德汽车的信息。

在越南,三菱汽车自 2017 年 9 月起进口并分销 Outlander PHEV 混合动力汽车系列。同时,Outlander 版本已由这家日本汽车公司在平阳省迪安的工厂组装。

Mẫu xe Outlander nằm trong diện triệu hồi lần này được sản xuất trong khoảng thời gian từ 1/1 đến 17/7/2018.
此次召回的欧蓝德车型生产日期为2018年1月1日至7月17日。

其中包括在三菱平阳工厂组装的欧蓝德版本,以及三菱进口并在越南市场销售的混合动力欧蓝德 PHEV 版本。

此次召回的欧蓝德车型生产日期为2018年1月1日至7月17日,此外还有部分欧蓝德和欧蓝德PHEV车型生产日期为2017年。

在这些车辆中,三菱发现前两次召回的971辆欧蓝德和欧蓝德PHEV车型存在电子稳定控制系统(ASC)故障,导致动力分配系统(H/U)中断,从而导致一系列主动安全功能被取消。动力分配系统(H/U)的泵电机在工作时,由于控制软件不合适,导致返回ASC-ECU的电信号受到干扰,从而导致ASC-ECU内的IC工作异常。

结果,ASC-ECU 重新启动,破坏其他系统,例如:自动紧急制动 (FCM)、上坡起步辅助系统 (HAS)、牵引力控制系统 (S-AWC)、自动远光灯系统 (AHB)。

三菱汽车将召回所有受影响的车辆,以更新电子稳定控制模块(ASC-ECU)的软件。这两项召回将于即日起至2020年11月18日在全国三菱汽车越南有限公司的授权经销商和服务站实施。每辆车的检查和修复时间约为20分钟。

同时,第三次召回涉及三辆欧蓝德 PHEV 汽车,其自动紧急制动系统(FCM - 前方碰撞缓解)存在故障。

根据三菱的解释,车辆行驶时,自动紧急制动系统(FCM-ECU)的传感器会探测到区域内可能造成危险的行人或障碍物,系统就会自动提供制动力,降低车速。

在受影响的车辆中,即使行人或物体已移出危险区域,FCM-ECU 仍会持续施加制动力,持续时间超过必要时间。驾驶员可能会感觉到车辆运行异常,并可能踩下刹车停车。

原因是自动紧急制动系统(FCMECU)/车道偏离预警系统(LDW-ECU)/自动远光灯控制系统(AHB-ECU)的软件不兼容,导致即使行人或其他物体超出系统检测范围,自动紧急制动系统仍会继续制动。

为避免对用户造成影响,三菱汽车将对受影响的三菱欧蓝德PHEV车型进行召回并更新FCM-ECU紧急制动系统控制软件,预计维修时间约15分钟。

阮俊