2018年东南亚足球锦标赛决赛:朴教练收到Ngoc Hai和Van Toan的好消息

忠坚 December 14, 2018 19:13

(Baonghean.vn)——今晚,教练朴恒绪和越南国家队进行了一次重要的训练,以熟悉美亭体育场,并为明天(12 月 15 日)晚上 7 点 30 分对阵马来西亚的 2018 年东南亚足球锦标赛决赛第二回合比赛制定最后的战术。

球员们刚刚踏上训练场,教练朴恒绪就继续为越南国家队祈祷,希望他们在明天的比赛中好运连连。对于球迷和越南国家队教练组来说,好消息是中后卫桂玉海和前锋范全的身体状况都很好,正在和队友们一起训练。

Khi vừa bước ra sân tập, HLV Park Hang-seo cúi đầu xuống đất và bắt đầu cầu nguyện. Đây không phải là lần đầu tiên ông thầy người Hàn Quốc cầu may mắn đến với ĐT Việt Nam. Ảnh: Trung Kiên
朴恒绪教练一踏上训练场,就低头开始祈祷。这并非这位韩国教练第一次为越南国家队祈祷。图片:Trung Kien

Thầy Park Hang-seo tiếp tục nhận được sự cố vấn của trợ lý Lee trước trận chung kết lượt về. Ảnh: Trung Kiên
决赛次回合开始前,朴恒绪教练继续接受助理教练李世石的宝贵建议。图片:Trung Kien


Với lợi thế 2 bàn trên sân khách, các tuyển thủ không gặp nhiều áp lực hay bị căng cứng và bước vào tập luyện với tâm trạng rất thoải mái. Ảnh: Trung Kiên
客场取得两球优势后,球员们并没有感受到太大的压力和紧张,心情非常舒畅地投入训练。图片:Trung Kien

Giữa tiết trời giá rét của Hà Nội, tiền vệ Phan Văn Đức vẫn tự tin với bộ đồ khá gọn gàng, không cần áo khoác để quan hơn với thời tiết khi thi đấu. Ảnh: Trung Kiên
在河内寒冷的天气中,中场球员潘文德仍然自信满满,他穿着整洁的服装,比赛时没有穿外套来适应天气。图片:Trung Kien

Buổi tập ngày hôm qua, Quế Ngọc Hải phải tập riêng nhưng hôm nay anh đã sẵn sàng để tái đấu Malaysia. Ảnh: Trung Kiên
昨天的训练中,桂玉海不得不单独训练,但今天他已经准备好与马来西亚队进行重赛。图片:Trung Kien

Theo ghi nhận của PV Báo Nghệ An, tiền đạo Văn Toàn không còn phải tập riêng như những trận đấu trước. Rất có thể anh sẽ được tung vào sân ở thời điểm quyết định. Ảnh: Trung Kiên
据《义安报》记者报道,前锋范全不再像以往比赛那样单独训练。他很可能会在关键时刻上场。图片:Trung Kien

Tiền đạo Nguyễn Công Phượng cũng là một quân bài trong tay áo của HLV Park Hang-seo khi đối đầu với người Mã. Ảnh: Trung Kiên
前锋阮功方也是朴恒绪教练在对阵马来西亚队时手中的一张王牌。图片:Trung Kien

Tuyển thủ Nguyễn Trọng Hoàng vẫn rất sung mãn ở tuồi 29, cầu thủ xứ Nghệ không còn dấu hiệu quá tải. Ảnh: Trung Kiên
国家队球员阮仲黄虽然29岁,但依然精力充沛,这位乂安队球员丝毫没有感到压力过大。图片:忠健

“男神”陈廷仲在训练中没有把衬衫塞进裤子里,而这位河内中后卫也无需穿着保暖外套进行训练。图片:Trung Kien

Sau nhiều trận phải ngồi ngoài, Văn Quyết vẫn nỗ lực tìm kiếm cơ hội ra sân trong trận đấu ngày mai. Nếu Việt Nam sớm có bàn thắng, rất có thể đội trưởng ĐT Việt Nam sẽ vào sân để phát huy kinh nghiệm của mình. Ảnh: Trung Kiên
在缺席多场比赛之后,范奎特仍在努力争取明天的比赛机会。如果越南队早早取得进球,这位越南国家队队长很可能会替补上场,分享他的经验。图片:Trung Kien

Cầu thủ Malaysia có ngoại hình giống tuyển thủ Phạm Xuân Mạnh

马来西亚球员长得像国家队球员范春孟

(Baonghean.vn)——在越南对阵马来西亚的小组赛中,马来西亚球员野蛮的“砍杀”动作给人留下了非常糟糕的印象,其中最典型的就是后卫沙鲁·萨阿德对孔芳的犯规。这位与范春孟长得一模一样的球员也非常引人注目。

忠坚