东通寺元宵灯会,庆祝佛陀成道

休伊·舒 January 14, 2019 20:18

(Baonghean.vn)——1月13日晚,琼琉县琼多乡同祥寺举行佛祖开光大典,在庄严、肃穆的气氛中,花灯的神奇“金光”格外引人注目。

Chương trình đại lễ Phật Thành Đạo ở chùa Đồng Tương đươc nhà chùa chuẩn bị công phu. Ảnh: Chùa Đồng Tương
东通寺精心筹备了佛陀成道仪式。图片:东通寺
Rất đông bà con phật tử trong và ngoài huyện Quỳnh Lưu đã về tham dự buổi lễ. Ảnh: Chùa Đồng Tương
来自琼吕县内外的众多佛教徒出席了此次仪式。图片:同祥寺
Nhiều tiết mục văn nghệ đặc sắc ngợi ca đức Phật, tình cảm gia đình lay động lòng người. Ảnh: Chùa Đồng Tương
法会现场安排了多场赞颂佛陀和亲情的特别表演,感动了人们的心。图片:同昌寺
Trong không khí trang nghiêm thành kính, mọi người đã được nghe ĐĐ. Thích Định Tuệ chia sẻ pháp thoại: “Đức Phật – Nhà giáo dục vĩ đại”. Ảnh: Chùa Đồng Tương
在庄严而肃穆的氛围中,大家聆听释定慈法师的开示:“佛陀——伟大的教育家”。图:同祥寺
Phật tử thành kính tụng sám hối ngày lễ Phật Thành Đạo. Ảnh: Chùa Đồng Tương
佛陀成道日,佛教徒虔诚诵经忏悔。图片:同通寺
Các chư tôn đức niệm hương bạch Phật, tưởng nhớ, tri ân công đức vô lượng của đức Phật Thích Ca Mâu Ni. Ảnh: Chùa Đồng Tương
僧侣们焚香祈福,缅怀释迦牟尼佛的无上功德,并表达对佛陀无量功德的感恩。图片:同通寺
Sau khi niêm hương các chư tôn thiền đức đã tiếp nhận ngọn lửa thiêng từ Phật đài truyền đến Phật tử. Ảnh: Chùa Đồng Tương
焚香后,僧侣们从佛坛上接过圣火,并将其传递给佛教徒。图片:同通寺
Những ngọn nến lung linh, huyền diệu trong đêm càng làm cho buổi lễ thêm phần trang trọng, ấm áp. Ảnh: Chùa Đồng Tương
夜色中,闪烁的烛光,让仪式显得更加庄严温馨。图片:同祥寺
Buổi lễ Phật Thành Đạo khép lại trong niềm hoan hỷ của mọi người. Đại đức Thích Quảng Xuân – trụ trì chùa Đồng Tương cho biết: Đêm hoa đăng
佛诞大典在众人的喜悦中圆满落幕。东通寺住持释广宣法师表示:“‘佛光金光’花灯之夜,不仅是为了敬仰上师,也是为了点亮我们每个人心中的慈悲智慧之光。” 图片:东通寺

休伊·舒