希望途经义安省和波里坎赛省(老挝)的河内-万象高速公路早日竣工

美国和俄罗斯 January 16, 2019 10:45

(Baonghean.vn)——这是1月16日上午,以波里坎赛省副书记、副省长Bun-ma Bu-cha-lon同志为首的波里坎赛省工作代表团访问义安省并拜年时提到的内容。

接待并与乂安省代表团一起工作的有省人民委员会副主席黎玉和同志,以及省人民委员会办公室、外交部、省军事指挥部、省边防指挥部的领导。

Quang cảnh buổi gặp gỡ. Ảnh: Mỹ Nga
会面现场。图片:My Nga

值此2019年传统新年之际,文玛布差伦同志向义安省领导和人民致以健康、快乐、温暖的新年祝福。他表示,这也是加强波里坎赛省与义安省特殊合作关系的活动之一,为进一步加强越老特殊友好合作关系作出贡献;祝愿越老两国关系不断得到培育和发展。

省人民委员会副主席黎玉和代表义安省领导感谢波里坎赛省政府和人民的真挚情谊,高度评价两省合作取得的良好成果。

黎玉和同志强调,义安省与波里坎赛省有着特殊关系,清水口岸和高维口岸为两省人民进行货物贸易、发展经济创造条件。

一年来,在落实越老两国政府协议的基础上,义安省和波里坎赛省两省有效控制了非法移民和未登记婚姻的情况。义安省希望,今后两省继续严格管理,严格遵守两省人员往来协议,确保边境安全。

Đồng chí Đồng chí Bun-ma Bu-cha-lơn - Phó Bí thư, Phó Tỉnh trưởng Tỉnh Bôlykhămxay và đoàn công tác bày tỏ sự vui mừng, vinh dự đến chúc Tết cán bộ và nhân dân tỉnh Nghệ An nhân dịp Tết cổ truyền. Ảnh: Mỹ Nga
文玛·布差伦同志表示很高兴和荣幸能够在2019年传统新年到来之际到访义安省,并向义安省干部群众致以新年的祝福。图片来源:My Nga

特别是,贯穿义安省和波里坎赛省的河内—万象高速公路的建设将为两省深度对接创造有利条件,为两国人民在各领域开展贸易和合作创造机会。

黎玉和同志还建议双方积极创造便利条件,支持投资者早日建成该公路;同时在未来一段时间内,乂安省与波里坎赛省继续开展多项交流与合作活动,使两省的长期合作关系更加深入。

河内 - 万象高速公路途经义安 - 布利康赛的路线(深红色)。

美国和俄罗斯