德厚寺花园盛大迎接春节

德英 DNUM_CCZABZCABJ 16:44

(Baonghean.vn)- 春节前几天,人们来到德厚寺,除了参观寺院之外,还可以欣赏德厚寺佛教徒种植的美丽花园。

Để chuẩn bị cho Tết Nguyên đán các phật tử chùa Đức Hậu đã trồng vườn hoa và vườn đào ở ngay trước sân chùa. Ảnh Đức Anh
为了迎接2019年农历新年,德厚寺(越南义安省荣市)的佛教徒在寺院前种植了一个花园和一个桃园,以便来自世界各地的佛教僧尼和游客在修行时可以清楚地感受到春天的色彩和温暖、祥和的氛围。

Dù còn đến hơn hai tuần nữa mới đến tết nhưng đã có nhiều hoa đào hé nở tạo không khí xốn xao cho những người khi đến lễ chùa. Ảnh Đức Anh
虽然距离春节还有两周多的时间,但许多桃花已经盛开。这片桃园选址于日新桃村,采用合适的种植技术,确保在春节期间桃花盛开。

Những em nhỏ tỏ ra thích thú khi được ngắm những bông hoa đào nở sớm. Ảnh Đức Anh
孩子们看到早开的桃花,高兴极了。

Vườn hoa được các phật tử trồng chủ yếu là hoa hồng. Ảnh Đức Anh
花园里种植着佛教徒主要种植的玫瑰。

Những bông hoa hồng bung nở như mời gọi mùa xuân về. Ảnh Đức Anh
这里有超过200株玫瑰花盛开,仿佛在邀请春天的到来。

Vườn hoa còn được trang điểm thêm hoa hướng dương, cùng đua nở trong vườn hoa đầy màu sắc. Ảnh Đức Anh
花园里也种满了数百株向日葵。寺里的佛教徒从义坛带来了向日葵种子,并结合TH食品链股份公司的技术,使得100多株向日葵在春节期间盛开。

Những ngày này khi đến chùa Đức Hậu để lễ Phật mọi người còn được xốn xang hơn khi được ngắm vườn hoa rực rỡ bung nở giữa tiết trời xuân se lạnh. Ảnh Đức Anh
寺内刚刚落成的释迦牟尼佛像脚下,向日葵盛开。

德英