省委组织委员会向义禄县和归州县贫困群众赠送了春节礼物。

孔建-阮海 January 27, 2019 11:32

(Baonghean.vn)- 为响应省委书记关于猪年春节期间关心贫困群众的号召信,省委组织委员会工作代表团于1月27日上午前往义顺乡(Nghi Loc)和州牙乡(Quy Chau)看望贫困群众并送去春节礼物。

陪同代表团的有义禄县和BIDV义安分公司的领导。

Đồng chí Hồ Phúc Hợp - Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy trao 10 chiếc Ti vi cho 10 hộ giáo dân nghèo xóm 2, xã Nghi Thuận. Ảnh: Nguyễn Hải
省委组织部部长胡福合同志向宜顺乡第二村10户贫困天主教家庭赠送了10台电视机。图片:阮海

在义顺乡,代表团向2号村的贫困户赠送了25件礼物,其中5件为宗教地区干部、党员,20件为该村的贫困户,其中包括向10户贫困教友赠送10台电视机,每台价值200万越南盾,向10户贫困户赠送10件礼物,每件价值70万越南盾,其中包括现金50万越南盾、实物20万越南盾,并向2号村的贫困户赠送了村里的各项政策。

Trao quà Tết cho đảng viên vùng giáo xã Nghi Thuận, Nghi Lộc. Ảnh: Nguyễn Hải
向宜禄县宜顺乡党员赠送春节礼物。照片:阮海

仪式上,宜顺乡领导代表向代表团汇报了该地区政治体系建设和完善的一些主要特点;同时承诺将继续努力建设日益强大的地方政治体系。

Đại diện Ban Tổ chức Tỉnh ủy và nhà tài trợ BIDV Nghệ An trao 10 suất quà Tết cho hộ nghèo xóm 2. Ảnh: Nguyễn Hải
省委组织委员会和主办方义安省青年发展协会的代表向2村贫困户赠送了10份春节礼物。照片:阮海

省委组织部部长胡福合同志代表省领导对宜顺乡领导和人民的努力表示赞赏。胡福合同志向宜顺乡领导和人民转达全省的问候和新年祝福,并希望人民继续发扬宗教界和非宗教界人士之间的团结精神,共同建设日益繁荣昌盛的祖国。

值此慰问并向宜顺乡人民拜年之际,组委会代表团还在第二村文化馆内栽种了纪念树,并向村里的老人赠送了21份长寿礼品。宜顺乡第二村是一个天主教村,共有87户居民,自2016年以来,在省委关于加强特殊地区政治体系建设的01号项目中得到了省委组委会的支持和帮助。

Đồng chí Hồ Phúc Hợp và lãnh đạo huyện Nghi Lộc trồng cây lưu niệm tại Nhà văn hóa xóm 2, xã Nghi Thuận. Đây là món qua do cán bộ, công chức Ban Tổ chức quyên góp, ủng hộ. Ảnh: Nguyễn Hải
胡福合同志与宜禄县领导在宜顺乡第二村文化馆栽种了一棵纪念树。这是组委会干部和公务员捐赠和支持的礼物。摄影:阮海

同日上午,由副主任黎国庆率领的省委组织委员会工作代表团配合省邮政局和投资发展股份制商业银行(BIDV)义安支行向贵州省州牙乡贫困户赠送100份礼物。

Đại diện
省委组委会领导向洲雅公社(归洲)贫困户赠送电视。照片:丛健

Chau Nga公社现有530多户(2000多人),贫困率仍超过44%,人民的生活依赖于林产品的生产和开采。

đồng chí Lê Quốc Khánh – Phó trưởng ban Thường trực chc
D省委组织部副部长黎国庆同志向贵州省贫困群众赠送慰问品。摄影:孔建

省委组委会向该乡贫困户赠送的礼物中,有电视机20台、礼品80份(其中生活必需品价值70万越盾/份)。这些都是实用的礼物,为帮助周牙乡贫困户度过一个快乐、温馨的春节做出贡献。

值此之际,Quy Chau 森林还为 Chau Nga 乡贫困家庭准备了 10 份礼物,庆祝春节。

Tặng quà gồm nhu yếu phẩm và tiền cho người nghèo xã Châu Nga. Ảnh: Côn Kiên
为Chau Nga乡的贫困人口送去包括生活必需品和现金在内的礼物。摄影:Cong Kien

省委组织委员会代表表示,值此农历新年之际,除上述礼品外,省委组织委员会还通过打电话、联系企业等方式,调动130台电视机,每台价值200万越盾,200份礼品,总价值1亿越盾,分别赠送给特殊地区、山区的贫困户和政策家庭。

孔建-阮海