Huy Hoang - Nhu Thanh 在友谊赛中相遇 SLNA - Thanh Hoa

忠建-清强 January 30, 2019 20:56

(Baonghean.vn)——今天(1月30日)下午,义安宋兰队与清化队在荣市体育场进行了一场友谊赛,为春节假期前的新赛季做准备。这场比赛意外地邀请了前国家队中后卫武如清前来观赛。

Trận đấu giao hữu giữa Thanh Hóa và SLNA diễn ra trong 3 hiệp, mỗi hiệp 35 phút. Ảnh: Thành Cường
清化队与斯里兰卡国民军的友谊赛共进行3轮,每轮35分钟。图片:清强

SLNA ra sân với thủ môn Trần Văn Tiến trong khung thành, cặp trung vệ người Nga và Văn Khánh, hậu vệ biên Sỹ Nam - Đình Đồng, các tiền vệ Ngọc Toàn, Khắc Ngọc, Xuân Thắng, Bảo Trung và hai tiền đạo ngoại đang thử việc. Ảnh: Thành Cường
斯里兰卡国民军出场,门将陈文进担任守门员,俄罗斯中后卫陈文庆、范庆、边后卫西南-丁东、中场球员玉全、克玉、春胜、宝忠以及两名试训的外籍前锋均出场。图片:Thanh Cuong

iền đạo người Brazil này thể hiện kỹ thuật cá nhân và khả năng dứt điểm khá tốt. Ảnh: Thành Cường
这位巴西前锋展现出出色的个人技术和射门能力。图片:Thanh Cuong

下半场,门将阮孟登场,文平换下玉全,光静换下宝忠,但下半场落后的却是SLNA队,为清化队进球的是罗马里奥。

Chỉ ít phút sau khi bị dẫn, SLNA ghi bàn mở tỷ số do công của trung vệ người Nga trong một pha lên tham gia tấn công. Ảnh: Thành Cường
领先仅几分钟后,SLNA就凭借这位俄罗斯中场球员的积极进攻,率先进球。如果这位球员表现出色,SLNA很有可能签下他。图片:Thanh Cuong

几分钟后,斯里兰卡国民军又派出两名前锋试探实力,最终比赛以1-1战平。图片:Thanh Cuong

Cựu trung vệ Vũ Như Thành trong một chuyến công tác tại TP Vinh bất ngờ xuất hiện trên sân Vinh. Ảnh: Trung Kiên
前中后卫武如清在荣市出差期间突然出现在荣市体育场。图片来源:中建

Anh đến thăm hỏi Huy Hoàng, người đang làm trợ lý HLV tại SLNA, hai người từng là một cặp trung vệ thép của ĐTQG, từng cùng ĐT Việt Nam vào tứ kết Asian Cup 2007. Ảnh: Trung Kiên
他拜访了斯里兰卡国家足球队的助理教练黄辉。两人曾是国家队的强力中卫,并曾与越南队一起闯入2007年亚洲杯四分之一决赛。图片:中建

Đội bạn thân giờ đã mỗi người một công việc, nhưng họ trò chuyện và chia sẻ với nhau rất lâu khi trận đấu đã kết thúc. Ảnh: Trung Kiên
两位挚友如今各自有了自己的工作,但比赛结束后,他们仍然聊了很久,分享彼此的心得。图片:Trung Kien

Trung vệ thép Huy Hoàng và ký ức Asian Cup ngày ấy, bây giờ

钢铁中卫黄辉和亚洲杯的过去和现在的回忆

(Baonghean.vn)——2007年亚洲杯决赛无疑是中后卫黄辉(Huy Hoang)职业生涯中最辉煌的里程碑之一。他目前是斯里兰卡国民足球俱乐部(SLNA)的助理教练。对于这位乂安队的标志性中后卫来说,一切都发生了巨大的变化。

忠建-清强