乂安省武装部队“欢度、健康、安全、经济、战备”新春佳节

冯光-仲坚 January 31, 2019 11:24

(Baonghean.vn)- 为帮助人民平安喜乐地迎接2019年农历新年,省军事指挥部与省公安机关、省边防部队和地方各级党委、政府配合,掌握当地情况,及时处理发生的情况,致力于维护政治稳定。

据此,乂安省党委、军区领导指导直属机关、单位认真贯彻落实中央执行委员会、政府、国防部、第四军区、省委、省人民委员会关于春节期间战备工作的指示和批示。

制定、完善并落实值班战备计划,同时教育官兵牢牢把握春节期间集体、班组和个人的值班战备任务;

Đại tá Trần Văn Hùng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh kiểm tra công tác trực, SSCĐ của  CB, CS Đại đội 20.
省委常委、省军事指挥部司令陈文雄上校检查20连官兵执勤、战备工作。图片:冯光

指挥执行战斗值班和A2值班的主力、机动部队,重点保证兵力需求​​,认真演练战备预案,随时准备调动兵力和车辆执行上级赋予的任务,在任何情况下不被动、不措手不及。

省军事指挥部积极配合省公安、省边防部队和地方各级党委、政府,掌握本地区,特别是特殊地区、西部边境、海上和两岛的情况,及时处置突发事件,集中精力维护政治稳定,确保人民度过一个快乐、健康的春节假期;...

成立工作组,定期对全省执勤待战机关、部队、班组进行检查,指导机关、部队积极配合地方各部门组织慰问政策家庭、困难家庭、困难军人家属,慰问慰问春节。

指导各机关、部队政治、后勤、技术部门精心准备战备物资,确保官兵按规定规范过春节。努力让官兵本着“喜庆、健康、安全、节约、战备”的精神过好春节。

以下是2019年农历新年期间省军区官兵执勤战备情况的照片:

Thượng tá Thái Đức Hạnh - Chính ủy Bộ CHQS tỉnh kiểm tra Phân đội Phòng không 12,7mm của Ban CHQS huyện Diễn Châu.
省军区政治委员泰德幸中校视察了演州军区12.7毫米防空炮兵部队。图片:冯光

Cán bộ, chiến sỹ Đại đội Thông tin 18 thực hiện nhiệm vụ trực, bảo đảm thông tin liên lạc thông suốt trong dịp Tết.
第18通讯连官兵坚守岗位,确保春节期间通讯畅通。图:冯光

Cán bộ, chiến sỹ Đại đội 33 Đảo Ngư tuần tra bảo vệ đảo.
努古岛33连官兵巡逻保卫岛屿。图片:冯光

CB, CS Đại đội Trinh sát 20 luyện tập nội dung vượt vật cản
第20侦察连官兵进行突破障碍训练。图片来源:冯光

Trung đoàn 764 tổ chức báo động kiểm tra quân số, vật chất, vũ khí trang bị sẵn sàng chiến đấu trong dịp Tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019.
764团组织开展2019年春节期间部队、物资、武器装备备战情况通报。图片来源:冯光

Đại đội Thiết giáp BTR-152 luyện tập phương án di chuyển, sẵn sàng chiến đấu.
BTR-152装甲连进行机动演练,做好战斗准备。图片来源:Phong Quang

Chiến sỹ Tiểu đoàn BB41, Trung đoàn 764 tích cực tăng gia sản xuất, chuẩn bị nguồn rau xanh cho bộ đội ăn Tết cổ truyền.
764团BB41营的士兵积极增产,为士兵们准备青菜,庆祝传统春节。图片来源:Phong Quang

冯光-仲坚