除夕夜去寺庙祈求平安和好运

嘉辉 February 5, 2019 06:27

(Baonghean.vn) - 除夕之夜,祭拜祖先仪式结束后,荣市及周边地区的许多人前往芹灵寺祈求好运、祝福与和平,这已成为精神生活中的美好特征。

Mặc dù trong giai đoạn tu sửa nhưng tổ đình Cần Linh vẫn trang hoàng lộng lẫy trong đêm giao thừa
除夕夜,芹灵寺装点得富丽堂皇,迎接佛教徒和民众的到来。祭祖仪式结束后,人们来到寺内,祈求摆脱旧年的烦恼和忧虑,祈求新年吉祥幸福。图片:嘉辉

Nhiều cửa hàng bán đồ thờ cúng sát cửa chùa vẫn mở cửa để phục vụ người dân. Ảnh: Gia Huy
寺庙门口附近许多出售供品的商店仍在营业。图片:Gia Huy

Hoa tươi được bày bán ngay tại lối vào chùa. Ảnh: Gia Huy
寺庙入口处就有鲜花出售。图片:Gia Huy

Dù đang trong thời gian tu sửa nhưng chùa Cần Linh vẫn  đảm bảo không gian thờ tự phục vụ nhu cầu tâm linh của người dân. Ảnh: Gia Huy
尽管芹灵寺仍在建设中,尚未竣工,但它仍然为人们提供了一处宗教场所,满足人们的精神需求。图片:Gia Huy

Việc cùng nhau đi lễ Chùa cũng làm cho sợi dây tình cảm gắn bó giữa các gia đình trở nên bền chặt hơn. Ảnh: Gia Huy
一起去寺庙也能增进家人之间的感情。图:Gia Huy

Nhiều ước nguyện. Ảnh: Gia Huy
来到佛寺,置身于宁静的空间、香火的芬芳、灯光的绚丽和鲜花的点缀之中,每个人都感到心境变得轻松、平和。摄影:Gia Huy

Sau khi hành lễ, người dân được nhà chùa phát lộc. Ảnh: Gia Huy
仪式结束后,人们接受了寺庙的祝福。图片:Gia Huy

Phật tử góp công đức thể hiện lòng thành tâm hướng phật. Ảnh: Gia Huy
佛教徒们奉献功德,展现对佛陀的虔诚。图片:Gia Huy

theo phong tục
按照“年初买盐,年末买石灰”的习俗,很多人临别时都会买一小袋盐,祈求“盐递来,福气满满,福寿绵绵”。图:嘉辉

bất kỳ ai cũng có cảm giác thư thái, nhẹ nhàng, tìm về với cội nguồn dân tộc. Ảnh;Gia Huy

直到凌晨一点多,仍有许多人前往佛塔。对许多家庭来说,除夕夜后去佛塔已经成为一种习惯,是全家人在新年期间回归故土的时刻。图片:Gia Huy

嘉辉