12年级女生荣获2019年“杭布阿美女”大赛冠军

内容:Huu Vi,照片:Ho Phuong February 26, 2019 11:35

(Baonghean.vn)- 2019 年 Hang Bua 选美大赛吸引了来自归州县 12 个乡镇的 24 名选手参赛。12 年级学生 Lo Thi Mo 在比赛之夜夺得冠军。

Trong phần thi người đẹp Lễ hội Hang Bua năm 2019 đã có 24 thí sinh đến từ 12 xã, thị trấn và Trường THPT huyện Quỳ Châu tham gia. Phần thi mang ý nghĩa tôn vinh  nhan sắc cũng như vẻ đẹp tâm hồn của những
2019年杭布节选美比赛共有来自12个乡镇和归州县中学的24名选手参赛。这是杭布节的配套活动之一。比赛旨在颂扬“归州山林之花”的美丽和灵魂。

Phần thi đã cuốn hút hàng nghìn người, chủ yếu là cư dân các địa bàn lân cận đến dự khán
比赛吸引了数千名观众,其中主要是周边地区的居民。

Các thi sinh thực hiện phần thi đầu tiên là trang phục tự chọn. Phần thi để các thí sinh thể hiện cá tính cũng như sở thích thời trang của bản thân
第一轮是选手们自主选择的服装,这是一个展现选手个性和时尚品味的机会。

Trình diễn trang phục dân tộc là phần thứ hai của đêm thi người đẹp trong đó trang phục của cộng đồng người Thái huyện Quỳ châu đã xuất hiện nhiều lần nhất tại đêm thi
民族服装表演是选美比赛的第二部分,其中,归州县泰国族群的服装是表演中出现次数最多的。

Sau hai phần thi trình diễn trang phục tự chọn và trình diễn trang phục truyền thống sẽ có 8 thí sinh lọt vào vòng trong để trả lời câu hỏi. Theo đánh giá của đông đảo khán giả, đội ngũ thí sinh tham gia thi người đẹp năm nay có chiều cao và sắc đẹp tốt.
经过两轮便装和传统服饰的表演,8名选手将晋级下一轮答疑环节。据大多数观众反映,今年参加选美比赛的选手身材高挑,容貌姣好。

Phần trình diễn trang phục dân tộc của thí sinh mang SBD 12 Lữ Thùy Linh. Đại diện đến từ xã Châu Hội là thí sinh đạt giải nhì trong đêm thi người đẹp Hang Bua 2019.
12号选手吕翠玲(Lu Thuy Linh)表演民族服装。她来自Chau Hoi乡,是2019年Hang Bua选美大赛的二等奖获得者。

Nhiều thí sinh đã chọn cho mình những vật dụng quen thuộc để làm đạo cụ trong tiết mục trình diễn của mình như: ép xôi, quả còn, ống múc nước... điều này mang lại những nét đẹp truyền thống của người con gái Quỳ Châu.
很多选手都选择了自己熟悉的物品作为表演道具,比如糯米压榨机、水锥、水勺……展现了桂州姑娘的传统美。

Màn trình diễn trang phục tự chọn của đại diện đến từ Thị trấn Tân Lạc.
新乐镇代表的服装表演。

Thí sinh SBD 24, Lương Thị Chiêm, đại diện đến từ xã Châu Phong được xem là thí sinh có màn trình diễn độc đáo nhất.
参赛选手SBD 24,来自Chau Phong乡的代表Luong Thi Chiem被认为是表演最独特、最自然的选手。

Ứng xử là phần thi sau cùng và cũng là quan trọng nhất của đêm thi. Phần thi đã quyết định cho ngôi vị vương miện người đẹp
行为表现是比赛当晚最后也是最重要的环节。这一环节决定了Hang Bua小姐的桂冠。

Ông Lang Văn Chiến trao giải nhất cho thí sinh sbd 19 - Lô Thị Mơ - Người đẹp hang Bua 2019 đại diện đến từ trường THPT Quỳ Châu.
归州县委书记郎文战为19号选手——罗氏毛颁发一等奖。2019年“行布”选美冠军罗氏毛目前就读于归州中学十二年级。她出生于2001年,家住归州县周平乡克坎村。她身高1米60,体重52公斤,梦想成为一名教师。

内容:Huu Vi,照片:Ho Phuong