揭秘拥有医学天赋的越南艺术家

芳绒 February 27, 2019 11:39

虽然他们是为越南演艺界做出诸多贡献的艺术家,但歌手武吉祥、杜进和导演陈阮宝仁曾经以在看似与艺术无关的领域,即医学和生物医学工程领域取得的杰出学术成就而闻名。

歌手 Vu Cat Tuong

作为越南演艺界著名的艺术家之一,在音乐领域取得了成功,武吉祥毕业于一个不相关的专业:生物医学工程。

大学期间,虽然忙于唱歌和作曲,但她的学习成绩和平均成绩始终保持良好的学术地位。

 Vũ Cát Tường từng đau đáu câu hỏi, làm sao lớn lên có thể bào chế được loại thuốc hoặc máy móc thật hiện đại để chống lại căn bệnh ung thư.
Vu Cat Tuong 曾经想过,她长大后如何才能发明现代药物或机器来对抗癌症。

2015年,她以优异的成绩毕业于国际大学(胡志明市国立大学)生物医学工程专业。武吉祥的毕业论文是关于一款可以预警心血管问题的软件。

对于 Vu Cat Tuong 来说,这是一个令人印象深刻的成就,因为在《越南好声音》之后,她参加的节目非常多,几乎没有时间学习。

“高考前,我有两个选择:医学或者生物。当时我只想到两件事:我爸爸是乙肝,我七年级的时候,他得了癌症。”

“当时我就想,我长大后要怎样才能研制出一些特效药,或者拥有真正现代化的机器来对抗这种疾病呢?多亏了‘生命之流’,我参加了考试,考入了国际大学生物医学工程学院。”武吉祥分享道。

Năm 2015, cô xuất sắc tốt nghiệp đại học loại giỏi ngành Kỹ thuật Y Sinh
2015年,她以优异的成绩从大学生物医学工程专业毕业。

正是因为学到的知识,她才能够在一定程度上照顾父亲,这就是学习带给她的特殊意义。

虽然大学毕业后并没有从事生物医学专业,但正是在生物医学学习期间培养的逻辑思维,让 Cat Tuong 在艺术活动中与众不同。

在回答 Dan Tri 记者关于 Tuong 是否想过继续从事科学事业的问题时,她分享道:“实际上,我现在在学校学到的一切,我都创造性地应用于音乐中,并没有在任何地方失去它。”

Vũ Cát Tường giành được nhiều giải thưởng trong sự nghiệp âm nhạc.
Vu Cat Tuong 在她的音乐生涯中获得了许多奖项。

“我不知道明天会遇到谁。谁知道呢,如果有一天我停止唱歌,或者我仍然唱歌,但收到开设公司或医院的邀请,如果合适的话,我愿意投资我的健康,”她吐露道。

歌手 Toc Tien

很难想象,像Toc Tien这样一位以性感、诱惑、强势的个性著称的歌手,之前却选择了学医,这与她现在的风格形成了鲜明的对比。

Nhìn hình ảnh hiện tại, khó lòng hình dung Tóc Tiên từng theo đuổi ngành Y.
从她现在的形象来看,很难想象 Toc Tien 曾经从事过医学事业。

成为一名医生是杜婷儿时的梦想。杜婷在胡志明市著名的黎鸿峰中学2004-2007学年就读生物班。在12年的求学生涯中,杜婷多年来成绩优异。

之后,Toc Tien通过了医药大学的入学考试。在一张与朋友们合影的照片中,Toc Tien和一位朋友突然脱下白色上衣,显得格外引人注目。

Tóc Tiên trong màu áo blouse trắng.
身穿白色衬衫的 Toc Tien。

Và bỗng dưng nổi bật khi không mặc blouse trắng.
无需穿白色衬衫,即可突然脱颖而出。

接下来,她决定去美国学医,接受更为全面的培训,预计为期9年。

但或许,Toc Tien从未想过,不久之后,命运和热情会迫使她放弃学业,转而追求歌唱事业。Toc Tien放下学业,追随自己的“心”——最终成为了如今的著名艺术家。

Những kí ức về một thời theo đuổi ngành Y của Tóc Tiên nhiều năm trước đây.
回忆多年前 Toc Tien 从医的时光。

导演宝仁

很少有人知道,执导过《闺蜜恋恋》、《情深似海》等影片的陈阮宝仁导演是一位接受过整形外科培训的医生。

宝仁求学期间,非常刻苦,考入了顺化医科大学。毕业后,他被留校担任医生。宝仁原本以为这份工作足以让他满足,但他与艺术的缘分却与他相遇。

Đạo diễn Trần Nguyễn Bảo Nhân có xuất phát điểm là một bác sĩ được đào tạo chuyên khoa phẫu thuật thẩm mỹ.
导演陈阮宝仁最初是一名接受过整形外科培训的医生。

以医生身份出身的他,在拍摄《盖家良缘》第一部时,为电影中与医疗相关的细节及医护角色的塑造贡献良多。

凭借专业经验,宝仁导演曾宣布黎欧银英小姐不仅进行了整容手术,还矫正了牙齿和颌骨,引起了人们的关注。

导演陈阮宝仁最初是一名接受过整形外科培训的医生。

当被问及为何放弃现代社会被认为是“赚钱”的职业时,宝仁曾吐露:“做整形外科医生赚的钱很多,但钱不是我的最终目的地。”

“我的老师曾经说过,整容手术是一门艺术,你必须把你的灵魂投入到每一个切口中,才能创造出美丽的眼睛和漂亮的鼻子。因此,作为一名医生,也需要像做艺术一样的灵感,”他分享道。

芳绒