庆山古村落（南丹）是一处需要保护的文化遗产。

为继续宣传2015-2018年期间越南义安省农业渔村以遗产旅游为基础实现生计多元化项目实施成果，3月10日至11日，以日本国际文化研究所所长友田弘道教授为首的日本代表团对越南义安省进行了工作访问。

工作组计划重新调查南丹县的文化遗产，并举行工作会议，与庆山乡的地方当局分享——那里仍然保留着祖先留下的具有数百年历史的文化价值的古老房屋。

翻译家文同先生的这座珍贵古宅，堪称其家乡南丹一座无价的“博物馆”。图片由文同先生提供

值此之际，代表团还与文化体育部、旅游部和南丹县人民委员会的领导举行了工作会议。会上，代表团认为，庆山古村将成为日本国际合作研究所支持的可建设和发展的古村落之一，例如承天顺化省的福积古村、河内市的杨林古村、前江省的盖贝古村、会安古镇等。

日本代表团建议文化体育旅游厅尽快配合南丹县及相关厅局、部门，立即准备材料报送省人民委员会，提请2019年将庆山古村列为省级历史遗迹，并落实以下内容。

代表团与省委委员、文化体育厅厅长胡茂清同志以及旅游厅和南丹县人民委员会领导举行了工作会谈。摄影：德忠

为了弘扬包括庆山古村在内的遗迹的价值，该部门承诺积极建议并准备相关文件提交省人民委员会，以尽早将庆山古村认定为省级遗迹。

庆山乡庆山2村4号村阮氏芳夫人家的古宅里，挂奥黛的钩子。照片：文献

在准备文件的同时，两部门将指导地方尽快制定运营规章草案，与庆山古村居民进行协商，组织培训，做好接待工作，制定宣传计划，开发土特产作为纪念品，为古村吸引游客；继续要求省里投资基础设施建设，让游客和旅游企业能够按照过去项目建设的路线方便地到达庆山古村。

近年来，日本政府，特别是日本国际协力机构（JICA）驻越南办事处，出台了多项政策，支持和协助义安省发展农业遗产旅游项目。初期，这些项目在义安省西部各县生产农产品、制作旅游纪念品以及发展社区民宿旅游方面取得了显著成效。

黄德忠