乂安省人民议会将监督该地区的预算征收。

梅花 March 26, 2019 11:27

(Baonghean.vn)省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志强调:预算征收是全省的重点任务之一,社会舆论对此表示强烈不满,因此,省人民议会必须介入监督,找出困难、问题和不足之处。

3月26日上午,省人民议会常务委员会召开例行会议,讨论省人民议会对全省国家预算征收情况的监督计划,并选定在2019年4月份省人民议会常务委员会会议上说明的内容。

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh. Ảnh: Mai Hoa
省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志主持会议。出席会议的还有省人民议会副主席:省委常委高氏显、省委执行委员会委员黄越阳;省委常委:省人民委员会副主席黎鸿荣、省委宣传部部长、省人民议会文化社会部部长阮氏秋香。图片:梅花

预算收集监控

据此,监督对象包括省人民委员会和各县、乡级单位,负责领导、指导和管理预算征收工作;各有关部门、部门和税务、海关、国库单位,以及省内企业和个体工商户。监督内容包括国内税收和进出口税收。

省人民议会副主席高氏显表示,预算征收监督工作内容专业性强,必须科学规范地制定监督大纲,确保监督工作高效进行。图片:梅花

会上,根据代表们的意见,省人民议会主席阮春山强调:预算征收是省的重点任务之一,社会舆论对此表示诸多关注。

因此,省人民议会必须介入监督,找出困难、问题和不足之处,在此基础上提出适当建议和有效的税收管理机制,增加该地区的收入并减少税收流失。

阮春山同志要求,监督过程中需明确各有关机关、单位和纳税人在执行税法方面的国家管理职责。

在纳税人方面,重点监控生产经营、房地产投资、基本建设、汽车摩托车经销、水电工程等领域收入来源较多的企业;关注亏损但仍在扩大生产经营规模的企业……;个体工商户。

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường  phát biểu tại cuộc họp. Ảnh: Mai Hoa
省人民议会副主席黄越阳表示,监察对象需要关注那些具备创业资格却未实际经营的企业主,他们年收入达数千亿,却只缴纳个人所得税。图片:梅花

讲解水电移民政策实施情况

此次工作会议上,省人民议会常务委员会还讨论了2019年4月份省人民议会常务委员会会议说明的内容及4月份若干重点任务。

根据各委员会和省人民议会办公室提出的建议意见,阮春山同志得出结论,下个月省人民议会常务委员会会议上说明的内容是全省水电项目移民安置政策的实施情况。

尽管此前该问题已由省人民议会经济预算委员会监督,并在省人民议会会议上提出质询,但政策落实仍然缓慢。

组织此次内容说明会也体现了坚持落实省人民议会提出的问题,解决困难,确保安置群众过上更好生活的决心。

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh. Ảnh: Mai Hoa
省委常务副书记、省人民议会主席阮春山同志强调,选择水电项目移民安置政策内容,体现了省人民议会坚持到底、更好地保障移民生活的决心。图片:梅花

对于2019年4月份的重点任务,省人民议会主席要求省人民议会各委员会和办公室注意密切、定性地评估两次会议期间出现的问题;集中监督和督促省人民议会的决议的实施,处理人民的请愿、建议和反映;加强对人民议会、常务委员会和省人民议会各委员会活动的宣传。

梅花