义安省启动2019年人口和住房普查

祥维 April 1, 2019 09:59

(Baonghean.vn)-4月1日上午,该省各地方、各单位人口普查指导委员会协调启动2019年人口普查。

人口普查的目的是收集人口和住房方面的基础资料,为研究和分析越南社会主义共和国全境人口和住房发展过程提供服务;满足信息需求,评估2011-2020年阶段社会经济发展计划的实施效果;制定2021-2030年阶段社会经济发展战略和计划......

在启动仪式上致辞荣市市人民委员会副主席陈文山指出,我市幅员辽阔,入户调查存在一些困难。因此,各坊乡人民委员会必须密切关注、支持调查人员,并为其排除障碍。同时,要加强沟通,确保民众了解情况,并向调查人员提供最准确的信息。

Tiến hành điêùu tra mẫu tại một hộ dân ở khối Trung Hòa, phường Lê Mao, TP Vinh. Ảnh: Nguyễn Hải
调查人员直接在荣市黎茂坊忠和小区一户居民的智能手机软件上更新信息。照片:阮海


调查内容包括:

人口概况;流动人口状况;受教育程度和技术专长;残疾状况;婚姻状况;出生、死亡和人口增长率;儿童出生登记情况;劳动就业状况;住房状况;家庭基本生活状况。

Hướng dẫn cho điều tra viên cập nhật thông tin điều tra tại lễ ra quân. Ảnh: Nguyễn Hải
在荣市启动仪式上,调查人员更新调查信息的指示。照片:阮海

启动仪式后,乐茂坊调查员立即对忠和街进行抽样调查;同时组织街头流动宣传。

2019年人口和住房普查预计将在25天内进行,从4月1日开始到4月24日结束,以最终确定数据并进行下一步的分析和处理。

阮海

* 乂安省军事指挥部组织2019年人口和住房普查启动仪式,第四军区副司令员、军区人口和住房普查指导委员会主任阮思会少将和军区各机关代表出席启动仪式。

省军事指挥部方面,省委常委、省军事指挥部司令陈文兴上校,省军事指挥部政治委员泰德幸中校以及机关工团官兵出席。

第四军区副司令员阮思慧少将和省军事指挥部司令员陈文雄上校检查并指示官兵按规定申报人口和住房情况。摄影:郑建
在仪式上,省军区宣布了成立指导委员会的决定,以及全省军队人口和住房普查的时间、内容和方法。据此,从2019年4月1日上午7点到2019年4月10日,省军区各机关单位将在军区指导委员会的指导下,开展人口和住房普查内容培训,并演练人口和住房普查任务的阶段和步骤。人口和住房普查是省军区党委在当前新形势下更好地了解官兵住房状况和家庭情况的重要信息渠道。

阮思海少将在仪式上发表讲话时强调,在开展人口和住房普查过程中,乂安省军事指挥部要注重创造条件,帮助执行国际任务的部队(在老挝扫墓烈士队伍)、小散部队、驻西部边境和岛屿部队(Dao Mat、Dao Ngu)按照上级机关的指示完成人口和住房普查任务。

冯光-仲坚

* 义安省边防司令部组织召开全省两线指挥部及基层部队2019年人口和住房普查启动仪式。各部队要结合基层实际,加强对2019年人口和住房普查目的和意义的宣传工作,提高和统一全军各级、各部门、各群众、全体官兵的认识。

启动仪式结束后,边防部队立即与地方当局协调,逐户走访调查。图片:Hai Thuong
启动仪式后,乂安省边防部队指挥部立即要求各单位配合地方党委、政府、家属和工作人员做好人口普查工作,避免在实施过程中出现重复和错误。两边各部队要努力以最佳成绩完成人口普查工作。

海常

* 安山区乂安省人口与住房普查指导委员会代表在灵山乡举行2019年人口与住房普查启动仪式。

调查人员直接通过智能手机软件更新安山县灵山乡各户居民的信息。图片:Thai Hien

为了确保人口普查工作取得实效,按照规定的程序和时间,安山县已成立县、乡、镇三级人口普查指导委员会;成立了由208名同志组成的调查队,在285个地区(包括6个专区)开展调查。

特别是2019年人口和住房普查,在调查区采用了移动设备信息采集(即CAPI信息采集)的形式,调查员的选择经过严格筛选,符合调查方案的要求。同时,在各阶层民众中广泛加强了对普查内容、目的和意义的宣传工作。

泰贤

* H启山县组织游行宣传2019年人口和住房普查。

Các tình nguyện viên đã ra quân diễu hành tuyên truyền thông điệp của cuộc tổng điều tra dân số và nhà ở cho đồng bào hiệu
此次游行吸引了近百名志愿者参与宣传,其中包括官员和青年团成员。图片:Lu Phu

为了让县内少数民族群众充分了解2019年人口与住房普查的目的、实施方式和意义,奇山县统计局配合各职能单位在途经奇山的7A国道沿线组织了2019年人口与住房普查的游行、宣传和动员活动。

鲁富

* 人口和住房普查小组启动仪式南丹区调查在金莲乡举行。据统计,目前南丹县约有41700户,161780人,分为377个调查区,由205名经过专业选拔和培训的调查员负责收集信息。

Các điều tra viên cập nhật thông tin ngay trên phần mềm của điện thoại thông minh
调查人员在南丹县金莲乡更新智能手机软件信息。图片:Dau Thang

启动仪式后,各乡镇在主要道路组织了人口普查游行宣传,并以广播系统为重点,由区到基层进行宣传,提高各界群众的认识,为基层调查人员提供充分的信息。

水静 - 斗胜

* 根据综合数据,在本次人口普查中,杜良县调查员236人,均为兼职干部、村长、街区长,共调查55501户。

杜良县组织培训,让调查人员熟练掌握在本次人口普查中通过手机更新信息的方法。照片:Ngoc Phuong。

为了高效开展调查工作,确保信息准确,杜良县对调查人员进行了培训,使他们能够通过手机收集最新信息。同时,做好宣传工作,特别是通过乡镇广播系统进行宣传,让人民群众知晓,为调查人员收集信息创造有利条件。

启动仪式当天上午,和山、盛山、云山、安山等乡已高效开展工作,特别是将信息和数据及时更新到手机上。

* 归合区居民点调查小区共340个,其中纸质问卷调查小区27个,CAPI电子问卷调查小区313个。由于我县地域广、人口多,山区,虽然移动网络已覆盖21个乡镇,但局部村组网络薄弱,调查实施也遇到了一些困难。

phỏng vấn điều tra tại hộ xã Châu Đình
调查人员在归合县周定乡(Chau Dinh commune,Quy Hop)进行家庭访谈。图片:Thu Huong

为了做好前期调查工作,归合县人口住房普查指导委员会已向指导委员会成员提出具体任务,密切关注该地区,及时排除困难,协助调查人员采访住户,确保调查结果的准确性和及时性,力争早日完成调查工作。

秋香

* 义丹县调查涉及人口135882余人,311个村,其中少数民族人口约占30%,宗教信仰人口约占10%。计划派出382名调查员,对382个调查点进行调查。

BCD huyện kiểm tra công tác thống kê nhà ở và dân số ở xóm Mẻn, Nghĩa Lạc
义丹县人口住房普查指导委员会视察义乐县门村住房和人口统计工作。图片:Ngoc Linh

启动仪式后,义丹县人口住房普查指导委员会立即检查了义乐乡门村和义会乡同纳村基层调查员的信息收集工作。

黄行-玉灵

* H清章县同时在40/40个乡镇举行2019年人口和住房普查启动仪式。

tổng điều tra dân số ở Thanh Chương
启动仪式结束后,清昌县清仙乡的调查员们挨家挨户收集信息。图片:Huu Thinh

启动仪式后,各公社立即开展了入户人口住房普查,区里也培训了普查员,通过手机及时收集信息,同时做好宣传工作,让广大群众知晓。

友盛

第324师成立4个小组,其中3个步兵团,每个团成立1个小组,师机关街区及所属营成立1个小组,开展2019年人口和住房普查。

该司申报小组正在练习人口和住房普查的登记内容。照片:Ha Huu Tan

实施人口和住房普查旨在满足党和国家的总体要求。国防部和第四军区2019年人口和住房普查的信息和数据是中央军委和国防部首长向党和国家报告制定国家经济社会发展、军队建设和发展以及人民武装力量战略、规划和政策的依据。

哈胡坦

* 全部的孔强县全国设有1个县级人口普查指导委员会,13个乡镇也成立了指导委员会。全国共设177个调查点,177名调查员和13名调查组长,共访问18034户,共计73677人。

Thu thập phỏng vấn thông tin tại các hộ gia đình ở thị trấn Con Cuông
在昆强镇的住户访谈中收集信息。图片:Tuong Vi

祥维