掌握、引导并及时依法解决公民反映的问题和建议。

庆利 April 5, 2019 17:03

(Baonghean.vn)——这是越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮得荣同志于 4 月 5 日下午在省公民接待处举行的定期公民接待会议上发表的意见。

出席公民接待会的有省委检查委员会主席裴青安同志,省委各委员会、省公民接待委员会、有关厅局、部门、行业的领导代表。

Toàn cảnh phiên tiếp công dân chiều ngày 5/4. Ảnh: Khánh Ly
4月5日下午市民接待会概况。图片:Khanh Ly

依法审议并答复公民的诉求

在省委书记会议上,市民根据请愿书的内容提出了自己的反映和建议。义禄县义隆乡2、12、14村的村民代表抱怨,义禄县土地清理委员会在为实施WHA工业区一号园区义安工业园区项目开垦土地时,未能为龙顺运河以西被水坝围困的稻田编制补偿记录。村民们请求省委书记指示成立检查组,以解决此事。


Công dân trình bày kiến nghị tại buổi tiếp dân và mong muốn được lắng nghe và giải quyết. Ảnh: Khánh Ly
公民在公众接待处递交请愿书。图片:Khanh Ly

省委书记阮德荣已了解公民的意见,要求有关部门接收代表的请愿,并责成省人民委员会依法解决和答复公民的请愿,同时责成省委检查委员会重新监督地方政府和职能机关已处理的若干内容。

Quang cảnh hào thành cổ Vinh. Ảnh: Tư liệu
荣市古城护城河景观。图片来源:文件

荣市土宫坊4号小区的阮德进先生对荣市古城项目补偿和征地政策提出异议,具体是补偿和场地清理委员会只补偿土地,没有补偿他家的树木;存在居民侵占两块土地牟利的现象,要求有关部门严格依法处理。

田先生举报的案件目前正由公安机关(省警察局)处理调查,省委书记要求省警察局尽快给出调查结论,并向市民做出明确答复。

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh đề nghị các ngành, cơ quan liên quan xem xét, giải quyết kịp thời, đúng pháp luật các phản ánh, kiến nghị của công dân. Ảnh: Khánh Ly
省委书记阮德荣要求相关部门和机构依法及时研究解决公民的反馈和建议。图片:Khanh Ly

此外,公民们还就宅基地、园地面积认定错误,发放土地使用证面积不足,区、公社土地管理使用违法问题,地方新农村建设勘察规划债务问题,革命有功人员制度等问题提出了建议和反映。

公民需要严格遵守《申诉法》和《举报法》。

听取各部门、单位、地方对公民反映、投诉内容相关问题的汇报和说明后,省委书记阮德荣直接解释和答复了属于自己权限范围内的若干内容。对于其他具体内容,省委书记要求相关机关、地方向公民进行澄清和答复;同时,要求专门部门进行研究并向省委、省人民委员会提出建议,指导依法予以解决。

省委书记还指出,公民要严格遵守公民接待法、信访法、检举法,防止利用信访、检举等方式损害组织和个人的荣誉和声誉。

庆利